Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
182805 | Urigina | to go down | kande- | to go down | ||
184594 | Yangulam | to carry | kanda- | carry-on-shoulder | ||
181111 | Jilim | small | kanaŋgonŋ | small | ||
178785 | Arawum | betelnut | kañan | betelnut | ||
177154 | Jilim | left (arm) | kanan | left (arm) | ||
177153 | Rerau | left (arm) | kanan | left (arm) | ||
178929 | Anjam | pandanus | kanai | pandanus | ||
177678 | Uyajitaya | skin | kana- | skin | ||
182741 | Lemio | to go | kana- | to go | ||
180882 | Anjam | loincloth | kana | loincloth | ||
179419 | Waube | trunk (of tree) | kamuku | trunk (of tree) | ||
178288 | Waube | fly sp. | kamugiri | fly (n) | ||
179055 | Pulabu | yam | ka:mu | yam | ||
178822 | Sop | betelpepper vine | kamor | betel-pepper-vine | ||
177559 | Sausi | liver | kamo | liver | ||
182370 | Watiwa | quickly | kamo | quickly | ||
177388 | Asas | guts | kamo | stomach (guts) | ||
178281 | Sumau | fly sp. | kam(ker) | fly (n) | ||
178573 | Urigina | frog | kamin | frog | ||
179153 | Uyajitaya | sago | kamʌgu | sago | ||
179154 | Waube | sago | kamʌgu | sago | ||
178579 | Waube | frog | kamena | frog | ||
178577 | Uyajitaya | frog | kamena | frog | ||
182046 | Urigina | now | kamɛn | now | ||
178574 | Danaru | frog | kamen | frog | ||
177558 | Asas | liver | kame- | liver | ||
181237 | Siroi | green | kambol | green | ||
177028 | Rerau | arm | kambiŋ | arm | ||
181235 | Arawum | green | kambɛlɛ | green | ||
181198 | Ogea | white | kaːmba | white | ||
182303 | Waube | in, inside | kamaue | inside | ||
177405 | Waube | guts | kamau | stomach (guts) | ||
177577 | Waube | liver | kamamu | liver | ||
178317 | Jilim | fish | kamam | fish | ||
179149 | Urigina | sago | kamaku | sago | ||
184638 | Rerau | arrow (hooked) | kama | arrow-hooked | ||
178264 | Bongu | female | kalue | female | ||
182459 | Migum | no, not | kalom | no | ||
177295 | Anjam | thigh | kalo | upper leg | ||
175459 | Anjam | all (of a number) | kalin | all | ||
181515 | Uyajitaya | few | kalilʌro | few | ||
175454 | Waube | all (of a number) | kalili | all | ||
175453 | Uyajitaya | all (of a number) | kalili | all | ||
175456 | Jilim | all (of a number) | kalil | all | ||
181079 | Male | big | kalʌi | big | ||
178302 | Siroi | fish | kʷaleʔaŋ | fish | ||
175443 | Pulabu | all (of a number) | kaleɪ | all | ||
184007 | Yangulam | to work | kalaŋ- | to work | ||
176826 | Male | tooth (front rather than molar) | kalagi | tooth | ||
176825 | Anjam | tooth (front rather than molar) | kalagei | tooth |
Showing 50 of 9262 Lexical Items