Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 145338 | Ukuriguma | near | makitaka | near | ||
| 140117 | Musar | armpit | makokar | armpit | ||
| 141988 | Bargam | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | maʔ koŋkoŋ | nsingapore taro | ||
| 139949 | Brem | back (body part) | makten | (back) | ||
| 140044 | Mala | elbow | -makur | elbow | ||
| 142500 | Waskia | stick (wood) | maːkut | (stick) | ||
| 142504 | Maia (Saki Dialect) | stick (wood) | makuta | (stick) | ||
| 141115 | Mala | chicken (wild) | mala | wild chicken | ||
| 141511 | Mala | flying fox | malabu | flying fox | ||
| 141136 | Yarawata | chicken (wild) | malaona | wild chicken | ||
| 141509 | Korak | flying fox | malap | flying fox | ||
| 141260 | Maia (Pila Dialect) | fly sp. | malasi | (fly N) | ||
| 145313 | Gavak | near | maldaŋki | near | ||
| 141920 | Musar | sweet potato | ma:leb | sweet potato | ||
| 141506 | Gavak | flying fox | malewoŋ | flying fox | ||
| 140961 | Bilakura | bird | malʌgwan | (bird) | ||
| 140959 | Yaben | bird | malʌgwanu | (bird) | ||
| 145641 | Bargam | yellow | mali | (yellow) | ||
| 146068 | Yarawata | to vomit | malil- | (vomit) | ||
| 146071 | Ukuriguma | to vomit | malil- | (vomit) | ||
| 139913 | Yarawata | throat | malinama | throat | ||
| 144699 | Mala | work (n) | malip- | (work) | ||
| 144701 | Maia (Pila Dialect) | work (n) | malipiŋ- | (work) | ||
| 138559 | Ukuriguma | thunder | maliralu ulukid- | thundering | ||
| 144075 | Korak | black | malʌkos | (black) | ||
| 143011 | Korak | sand | malʌl | sand | ||
| 142986 | Korak | shore | malʌl | (shore) | ||
| 141388 | Yarawata | mosquito | malnasia | mosquito | ||
| 141214 | Wanambre | male | malokɔn | (male) | ||
| 141114 | Waskia | chicken (wild) | maloŋ | wild chicken | ||
| 140970 | Korak | wing | malsʌk | (wing) | ||
| 141303 | Yarawata | fish | malyadɛn | (fish) | ||
| 141986 | Ukuriguma | taro | mam | taro | ||
| 141967 | Maia (Pila Dialect) | taro | mam | taro | ||
| 141966 | Mala | taro | mam | taro | ||
| 141592 | Bargam | snake | mam | snake | ||
| 141963 | Brem | taro | mam | taro | ||
| 141979 | Pal | taro | mam | taro | ||
| 141936 | Brem | sugar | mam | sugarcane | ||
| 141968 | Maia (Saki Dialect) | taro | mam | taro | ||
| 141969 | Miani | taro | mam | taro | ||
| 138788 | Korak | mother | -mam | mother | ||
| 138736 | Bargam | father | -mam | father | ||
| 138797 | Maia (Saki Dialect) | mother | mama | mother | ||
| 144868 | Amaimon | what? | mama | (what) | ||
| 144864 | Yarawata | what? | mama | (what) | ||
| 141985 | Parawen | taro | ma:ma | taro | ||
| 140093 | Yarawata | shoulder | mamaginama | shoulder | ||
| 142634 | Yaben | tanket | mamalu | shrub | ||
| 140071 | Malas | shoulder | mamaŋam | shoulder |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items