Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
146441 | Bilakura | to carry | keigwa- | carry on sh | ||
144627 | Wanambre | crooked | keilua | crooked | ||
145186 | Wanambre | day after tomorrow | keimɛnɛ | day after tomorrow | ||
144597 | Pamosu | straight | keiŋgɛn | straight | ||
144786 | Gavak | that | keit | that | ||
144490 | Amaimon | new | keiːtap | (new) | ||
144675 | Miani | dry (be dry) | kekas | (dry) | ||
140110 | Miani | armpit | -kekasi | armpit | ||
140338 | Moere | knee | kɛkɛbɛ | knee | ||
147677 | Miani | arrow (hooked) | kekebek | barbed arrow | ||
143402 | Maia (Pila Dialect) | arrow (pronged) | kekembek | multi-prong arrow | ||
140728 | Musar | sore, wound | kekemʌl | (sore) | ||
141097 | Wanambre | chicken (tame) | kekeri | tame chicken | ||
138911 | Korak | sibling, opposite sex, older | -kekero | older cross-sibling | ||
138946 | Korak | sibling, opposite sex, younger | -kɛkɛro gumɛŋ | younger cross-sibling | ||
147603 | Mauwake | afraid | kɛkɛrop- | afraid | ||
140729 | Wanambre | sore, wound | kekila | (sore) | ||
138704 | Pamosu | boy | kele | (boy) | ||
141011 | Wanambre | tail | kele | (bird's, dog's) tail | ||
141187 | Wanambre | tail | kelɛ | dog's tail | ||
144913 | Musar | how many? | kɛlɛŋkɛp | (how many) | ||
142483 | Pamosu | cane | keli | cane | ||
143420 | Bargam | spear (N) | kem | spear | ||
140558 | Mauwake | liver | kema | liver | ||
140561 | Moere | liver | kema | liver | ||
140563 | Mawak | liver | kema | liver | ||
145297 | Miani | in, inside | kema | inside (the house) | ||
140621 | Pamosu | heart | kɛma | (heart) | ||
140590 | Moere | lungs | kema fon | lung | ||
140588 | Mauwake | lungs | kema kelemta | lung | ||
140616 | Mauwake | heart | kema manɛka | (heart) | ||
138622 | Amaimon | woman | keman | woman | ||
147557 | Mauwake | to think | kɛmasuw- | think | ||
146158 | Brem | to talk | kembe | (talk to (tr.)) | ||
145298 | Mauwake | in, inside | kɛmɛnʌ | inside (the house) | ||
144911 | Mawak | how many? | kemen(dete) | (how many) | ||
144912 | Pamosu | how many? | kemen(dia) | (how many) | ||
145320 | Maia (Saki Dialect) | near | kemet | near | ||
144884 | Mawak | where? | kɛmɛtɛna | where? | ||
143542 | Amaimon | bow | ke:mi | (bow) | ||
144909 | Moere | how many? | kemin | (how many) | ||
140113 | Moere | armpit | kemkur | armpit | ||
142297 | Brem | sap | ken | (sap) | ||
140088 | Wanambre | shoulder | kena | shoulder | ||
142341 | Wanambre | stump | kena | stump | ||
140648 | Pamosu | bone | kɛnab | (bone) | ||
140136 | Maia (Saki Dialect) | left (arm) | kenai | left arm | ||
144617 | Maia (Saki Dialect) | crooked | kenakena | crooked | ||
140135 | Maia (Pila Dialect) | left (arm) | kɛnayo | left arm | ||
140647 | Mawak | bone | kɛnʌb | (bone) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items