Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
147121 | Korak | to pour out | bulut- | pour out (liquid) | ||
147120 | Brem | to pour out | piaktam- | pour out (liquid) | ||
147118 | Gavak | to pour out | urima- | pour out (liquid) | ||
138457 | Ukuriguma | possessive-marker | -or | Possessive Marker (sg) | ||
138418 | Bargam | possessive-marker | -go | Possessive Marker (sg) | ||
138437 | Bepour | possessive-marker | -em | Possessive Marker (sg) | ||
138431 | Maia (Pila Dialect) | possessive-marker | -ŋor | Possessive Marker (sg) | ||
138429 | Mala | possessive-marker | -ŋor | Possessive Marker (sg) | ||
138427 | Waskia | possessive-marker | -ka | Possessive Marker (sg) | ||
138420 | Malas | possessive-marker | -ner | Possessive Marker (sg) | ||
138419 | Gavak | possessive-marker | -me | Possessive Marker (sg) | ||
138449 | Yarawata | possessive-marker | -ra | Possessive Marker (sg) | ||
138448 | Yaben | possessive-marker | -nalu | Possessive Marker (sg) | ||
138447 | Usan | possessive-marker | -ono | Possessive Marker (sg) | ||
138446 | Pal | possessive-marker | -əmp | Possessive Marker (sg) | ||
138428 | Waskia | possessive-marker | -ŋa | Possessive Marker (pl) | ||
138458 | Ukuriguma | possessive-marker | -r | Possessive Marker (pl) | ||
138430 | Mala | possessive-marker | -(i)ŋor | Possessive Marker (pl) | ||
138438 | Bepour | possessive-marker | -hem | Possessive Marker (pl) | ||
138451 | Pal | possessive-marker | -əp | Possessive Marker (pl) | ||
138452 | Usan | possessive-marker | -i-no | Possessive Marker (pl) | ||
138453 | Yaben | possessive-marker | -i-nalu | Possessive Marker (pl) | ||
138454 | Yarawata | possessive-marker | -ara | Possessive Marker (pl) | ||
138432 | Maia (Pila Dialect) | possessive-marker | -ko | Possessive Marker (pl) | ||
138421 | Bargam | possessive-marker | -gi-go | Possessive Marker (pl) | ||
138422 | Gavak | possessive-marker | -di-me | Possessive Marker (pl) | ||
138423 | Malas | possessive-marker | -i-ner | Possessive Marker (pl) | ||
138440 | Moere | possessive-marker | -lnor | Possessive Marker (5,6) | ||
138443 | Musar | possessive-marker | -alik | Possessive Marker | ||
138445 | Kobol | possessive-marker | -er | Possessive Marker | ||
138444 | Wanambre | possessive-marker | -0̸ | Possessive Marker | ||
138425 | Brem | possessive-marker | -or | Possessive Marker | ||
138424 | Brem | possessive-marker | -ar | Possessive Marker | ||
138426 | Korak | possessive-marker | -ŋkate | Possessive Marker | ||
138433 | Maia (Saki Dialect) | possessive-marker | -0̸ | Possessive Marker | ||
138434 | Miani | possessive-marker | -0̸ | Possessive Marker | ||
138435 | Miani | possessive-marker | -ŋor | Possessive Marker | ||
138436 | Mauwake | possessive-marker | -ena | Possessive Marker | ||
138439 | Moere | possessive-marker | -r | Possessive Marker | ||
138455 | Bilakura | possessive-marker | -0̸ | Possessive Marker | ||
138456 | Parawen | possessive-marker | -ra | Possessive Marker | ||
138442 | Mawak | possessive-marker | -0̸ | Possessive Marker | ||
138459 | Amaimon | possessive-marker | -kana | Possessive Marker | ||
138441 | Kowaki | possessive-marker | -0̸ | Possessive Marker | ||
138450 | Kobol | possessive-marker | -or | Possessive Marker | ||
146716 | Mala | to plant | num- | plant V | ||
146735 | Ukuriguma | to plant | uw | plant V | ||
146734 | Parawen | to plant | ar(iw)- | plant V | ||
146736 | Amaimon | to plant | ɛr- | plant V | ||
146737 | Amaimon | to plant | sʌki- | plant V |
Showing 50 of 9279 Lexical Items