Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 144948 | Ukuriguma | morning | itumaka | morning | ||
| 144895 | Ukuriguma | where? | edon | where? | ||
| 146262 | Ukuriguma | to see | -go- | see (tr) | ||
| 145432 | Ukuriguma | slow | pena | slowly | ||
| 146263 | Ukuriguma | to see | -iba- | see (tr) | ||
| 144690 | Ukuriguma | dry (be dry) | goro(rʌgia) | (dry) | ||
| 144810 | Ukuriguma | that | zamukwa | that | ||
| 144429 | Ukuriguma | many | kozogzɛ | many | ||
| 145722 | Ukuriguma | a cough | dukun(at) | (cough) | ||
| 145896 | Ukuriguma | to run | tundunɛ id- | run | ||
| 146215 | Ukuriguma | to watch | atakal- | watch (itr) | ||
| 144728 | Ukuriguma | work (n) | pasil- | (work) | ||
| 145224 | Ukuriguma | afterwards | baiba | afterwards | ||
| 144837 | Ukuriguma | who? | unia | who? | ||
| 145813 | Ukuriguma | go! | id- | (go) | ||
| 144634 | Ukuriguma | crooked | mamanʌːm | crooked | ||
| 146017 | Ukuriguma | to jump | apuraram | jump | ||
| 145286 | Ukuriguma | there | zitukwa | there | ||
| 145338 | Ukuriguma | near | makitaka | near | ||
| 145170 | Ukuriguma | tomorrow | barima | tomorrow | ||
| 145520 | Ukuriguma | always | kʌːkʌ | always | ||
| 144519 | Ukuriguma | old | koron | (sg) old | ||
| 145225 | Ukuriguma | afterwards | kesa | afterwards | ||
| 145032 | Ukuriguma | night | itum | night | ||
| 146149 | Ukuriguma | to talk | komugʷal- | talk (itr) | ||
| 145750 | Ukuriguma | to die | um | (die) | ||
| 144372 | Ukuriguma | long | dogon | long | ||
| 145782 | Ukuriguma | to come | dikʌr- | come | ||
| 145143 | Ukuriguma | before | kolɔn | before | ||
| 145639 | Ukuriguma | to stand | nagabur- | stand | ||
| 145868 | Ukuriguma | to go down | arami- | go down | ||
| 145115 | Ukuriguma | day before yesterday | madɛn | day before yesterday | ||
| 146044 | Ukuriguma | to swell | dalam- | (swell up) | ||
| 145399 | Ukuriguma | quickly | kaikaka | quickly | ||
| 145695 | Ukuriguma | to stand | daram | (stand up) | ||
| 144922 | Ukuriguma | how many? | topɛan(ɛan) | (how many) | ||
| 144753 | Ukuriguma | to be hungry | umakam | hungry | ||
| 144489 | Ukuriguma | new | tomɔn | (new) | ||
| 145194 | Ukuriguma | day after tomorrow | dʌːro | day after tomorrow | ||
| 145002 | Ukuriguma | afternoon | ituruma | afternoon | ||
| 144973 | Ukuriguma | daybreak | wanɛmik | day break | ||
| 146071 | Ukuriguma | to vomit | malil- | (vomit) | ||
| 145491 | Ukuriguma | no, not | woyak | no | ||
| 145060 | Ukuriguma | now | tamɛn | now | ||
| 144663 | Ukuriguma | wet | yaːkɔt | wet | ||
| 144579 | Ukuriguma | sharp (as knife) | katʌt | (sharp) | ||
| 144783 | Ukuriguma | this | zɔk | this | ||
| 145556 | Ukuriguma | to be | igw- | (be) | ||
| 146185 | Ukuriguma | to talk | komugʷal- | (talk to (tr.)) | ||
| 144399 | Ukuriguma | short | tai | (short) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items