Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
140351 | Ukuriguma | knee | gatari(k) | (knee) | ||
138502 | Ukuriguma | lightning | bilika- | lightning | ||
140321 | Ukuriguma | calf (of leg) | kapa kuda | calf | ||
138532 | Ukuriguma | to look | yoko- | (look for) | ||
138533 | Ukuriguma | to look | wɛkwɛa id- | (look for) | ||
140292 | Ukuriguma | thigh | apada | (upper leg) | ||
138559 | Ukuriguma | thunder | maliralu ulukid- | thundering | ||
138560 | Ukuriguma | thunder | -- sapuko- | thundering | ||
140264 | Ukuriguma | leg | kwɔton | (leg) | ||
138591 | Ukuriguma | man | mun | man | ||
140235 | Ukuriguma | fingernail | kar | (fingernail) | ||
138621 | Ukuriguma | woman | ilup | woman | ||
140207 | Ukuriguma | thumb | unan | (thumb) | ||
138656 | Ukuriguma | old | kokaran | (person) old | ||
140181 | Ukuriguma | right (arm) | sigum | right arm | ||
140154 | Ukuriguma | left (arm) | koanan | left arm | ||
138688 | Ukuriguma | child | wa | child | ||
140126 | Ukuriguma | armpit | kwosopun | armpit | ||
138712 | Ukuriguma | boy | wa kaur | (boy) | ||
138733 | Ukuriguma | girl | ilup wailukan | girl | ||
140096 | Ukuriguma | shoulder | kogotarik | shoulder | ||
140066 | Ukuriguma | elbow | tumun | elbow | ||
140065 | Ukuriguma | elbow | mʌ:g | elbow | ||
138779 | Ukuriguma | father | ude | father | ||
138780 | Ukuriguma | father | taino | father | ||
138781 | Ukuriguma | father | tʌ | father | ||
140032 | Ukuriguma | arm | ubɔn | arm | ||
140408 | Ukuriguma | guts | odilam | guts | ||
138825 | Ukuriguma | mother | nanine | mother | ||
138826 | Ukuriguma | mother | unar | mother | ||
138827 | Ukuriguma | mother | nʌ:n | mother | ||
140003 | Ukuriguma | buttocks | ibi(gita) | (buttocks) | ||
138868 | Ukuriguma | sibling, same sex, older | pa:be | older s.s. sibling | ||
138869 | Ukuriguma | sibling, same sex, older | uma:m | older s.s. sibling | ||
138870 | Ukuriguma | sibling, same sex, older | paina | older s.s. sibling | ||
139973 | Ukuriguma | back (body part) | mɛikubila | (back) | ||
138904 | Ukuriguma | sibling, same sex, younger | emakina | younger s.s. sibling | ||
138905 | Ukuriguma | sibling, same sex, younger | umiok | younger s.s. sibling | ||
139943 | Ukuriguma | nape | ikwoik | nape | ||
139917 | Ukuriguma | throat | koiŋgoita | throat | ||
139916 | Ukuriguma | throat | koimakur | throat | ||
138938 | Ukuriguma | sibling, opposite sex, older | umanaka | 3 older cross-sibling | ||
138939 | Ukuriguma | sibling, opposite sex, older | eminak(a) | (older cross-sex sib) | ||
138940 | Ukuriguma | sibling, opposite sex, older | nɜmanika | older cross-sibling | ||
139887 | Ukuriguma | neck | kumaŋ(goto) | (neck) | ||
138963 | Ukuriguma | sibling, opposite sex, younger | utaum | younger cross-sibling | ||
139859 | Ukuriguma | chin | (ba)dagur | (chin) | ||
138989 | Ukuriguma | my (pronoun p:1s) | ɛ- | 1st sg poss. | ||
139831 | Ukuriguma | tooth (front rather than molar) | naʌ:g | tooth | ||
139017 | Ukuriguma | I (pronoun d:1s) | ɛ-na | first person singular |
Showing 50 of 9279 Lexical Items