Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
139475 | Usan | we (pronoun d:1p) | in | 1st person plural | | |
140286 | Usan | thigh | mutaw | (upper leg) | | |
140059 | Usan | elbow | moan | elbow | | |
138553 | Usan | thunder | ay ur- | thundering | | |
139220 | Usan | his, hers, its (pronoun p:3s) | w | 3sg poss. | | |
138930 | Usan | sibling, opposite sex, older | umemend | 3 older cross-sibling | | |
139349 | Usan | you pl. (pronoun o:2p) | Vb -ar- | ye (VO) | | |
139686 | Usan | eye | mʌg | eye | | |
140202 | Usan | thumb | unon | (thumb) | | |
139601 | Usan | brains | oum | brain | | |
140149 | Usan | left (arm) | ʌːgi | left arm | | |
139771 | Usan | tongue | ʌbis | (tongue) | | |
139087 | Usan | you (pronoun d:2s) | ni | (2sg pron) | | |
139825 | Usan | tooth (front rather than molar) | nʌnur | tooth | | |
138813 | Usan | mother | nʌni | mother | | |
139511 | Usan | our (pronoun p:1p) | in- | 1st pl poss. | | |
138452 | Usan | possessive-marker | -i-no | Possessive Marker (pl) | | |
139247 | Usan | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | he (VO) | | |
138894 | Usan | sibling, same sex, younger | i:mʌ | younger s.s. sibling | | |
139012 | Usan | I (pronoun d:1s) | yi | first person singular | | |
139011 | Usan | I (pronoun d:1s) | yɛ | first person singular | | |
140027 | Usan | arm | uben | arm | | |
139911 | Usan | throat | mindiram | throat | | |
139086 | Usan | you (pronoun d:2s) | ne | (2sg pron) | | |
139413 | Usan | their (pronoun p:3p) | uri- | 3.pl.poss | | |
139315 | Usan | your pl (pronoun p:2p) | an- | 2 pl poss. | | |
138708 | Usan | boy | waw moya | (boy) | | |
138473 | Usan | all (of a number) | gugum | all | | |
138527 | Usan | to look | asiɛm- | (look for) | | |
138472 | Usan | all (of a number) | awabi | all | | |
139253 | Usan | him, her, it (pronoun o:3s) | Vb -0̸- | he (VO) | | |
139183 | Usan | he, she, it (pronoun d:3s) | wo | (3sg) | | |
140373 | Usan | belly | uro | belly | | |
140316 | Usan | calf (of leg) | di:bur | calf | | |
140121 | Usan | armpit | ipisen | armpit | | |
139854 | Usan | chin | nɛtɛr | (chin) | | |
139740 | Usan | nose | menuman | nose | | |
138616 | Usan | woman | yamʌŋgr | woman | | |
139573 | Usan | head | tari | head | | |
139376 | Usan | they (pronoun d:3p) | uri | 3pl.free | | |
140258 | Usan | leg | kotɛn | (leg) | | |
139258 | Ukuriguma | him, her, it (pronoun o:3s) | Vb -0̸- | he (VO) | | |
139381 | Ukuriguma | they (pronoun d:3p) | wodo | 3pl.free | | |
139452 | Ukuriguma | them (pronoun o:3p) | Vb -(t)ar- | they (verbal object) | | |
139451 | Ukuriguma | them (pronoun o:3p) | 0̸- | they (verbal object) | | |
139417 | Ukuriguma | their (pronoun p:3p) | wodo- | 3.pl.poss | | |
138457 | Ukuriguma | possessive-marker | -or | Possessive Marker (sg) | | |
138458 | Ukuriguma | possessive-marker | -r | Possessive Marker (pl) | | |
140378 | Ukuriguma | belly | kuda | belly | | |
138478 | Ukuriguma | all (of a number) | adɛaka | all | | |