TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
143972Wanambrebad (deleterious or unsuitable)yʌt(bad)
146727Wanambreto plantupplant V
147054Wanambreto do, makemɛtoka-make
147355Wanambreto fastengi-tah-fasten
146646Wanambreto chop, cut downsaki new-chop
146927Wanambreto fightkɛŋgɛr wa-(fight, hit)
146673Wanambreto fell treewae-fall (a tree)
147635Wanambreto be sickumaŋwuk-sick
146340Wanambreto wash-wisu-(wash)
146986Wanambreto throwmami ndi-throw (stone)
147162Wanambreto pullawuke ndɛkɛ-t-pull
146312Wanambreto batheyapot isɛ-(bathe itr)
147329Wanambreto takemaruk-(take)
147609Wanambreafraidmbɛwikɛh-afraid
146582Wanambretearssaki nɛw-(tear)
146813Wanambreto boilimi-(boil)
146432Wanambreto carryŋgasicarry on sh
146402Wanambreto carryŋgasik-carry on back
146552Wanambreto splitopaw-split
146553Wanambreto splitsakirɛ-split
147660Wanambrearrow (barred) (Arrow with cross bar)eriakarrow with bamboo blade
146956Wanambreto killway-(kill)
146955Wanambreto killwaᵬa-(kill)
147583Wanambrea dreamnini nak-dream
147022Wanambreto shootwaᵬa-(shoot)
147483Wanambreto danceuniay ɛh-dance
147082Wanambreto sharpenmusat-sharpen (a bow)
147023Wanambreto shootway-(shoot)
146841Wanambreto burn (intrans.)kum-(burn tr.)
147464Wanambreto laughkiramay-laugh
146753Wanambreto buy, sell, barterluk-buy
146463Wanambreto blow (wind)fi k-blow
146896Wanambreto eateɲ-eat
146615Wanambreto cutwal-cut (with knife)
146614Wanambreto cutwa tɛri-cut (with knife)
147190Wanambreto pushawuke suwa-push
147437Wanambreto cryomi-cry
147108Wanambreto hold (in hand)abuka-(hold)
147537Wanambreto turn (change one's direction)ŋgiːdim-(turn (oneself))
146284Wanambreto hear-luk-hear
147301Wanambreto swallowmanu(mele)(swallow)
146868Wanambreto fillun-fill up (water)
147273Wanambreto smell (something)mausik-smell (tr)
146781Wanambreroastita-roast
146491Wanambreto breakoku wi-(break)
147561Wanambreto thinkwɛka uːri-think
147409Wanambreto call outyaney-call out
146699Wanambreto buryaulr-bury
147245Wanambreto scratch (as with fingernails to relieve itch)mambut-scratch
147380Wanambreto tiedɛkɛt-tie