Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
143346 | Korak | wind | mipas | (wind) | ||
146981 | Kowaki | to throw | mintiw- | throw (stone) | ||
139594 | Kowaki | brains | minti imu | brain | ||
140040 | Korak | elbow | miniput | elbow | ||
139947 | Gavak | back (body part) | miniŋko | (back) | ||
145198 | Gavak | afterwards | miniŋak | afterwards | ||
139669 | Korak | eye | -minikaŋ | eye | ||
138935 | Bilakura | sibling, opposite sex, older | minik(a) | (older cross-sex sib) | ||
138937 | Parawen | sibling, opposite sex, older | -minika | older cross-sibling | ||
141209 | Moere | male | miŋkua | (male) | ||
147013 | Moere | to shoot | miŋkʌ- | (shoot) | ||
146072 | Amaimon | to vomit | miŋil- | (vomit) | ||
145153 | Maia (Saki Dialect) | tomorrow | miŋgoro | tomorrow | ||
143843 | Usan | loincloth | miŋ goʌn | loincloth | ||
146285 | Kobol | to hear | miŋgin- | hear | ||
141719 | Mawak | butterfly | miŋgakur | butterfly | ||
146047 | Gavak | to vomit | miŋali- | (vomit) | ||
140413 | Brem | breast | minga | breast | ||
143579 | Maia (Saki Dialect) | comb | miŋ | comb | ||
144746 | Kobol | to be hungry | minɛum- | hungry | ||
145106 | Musar | day before yesterday | mindukʌnʌ | day before yesterday | ||
143429 | Maia (Saki Dialect) | spear (N) | mindu | spear | ||
139766 | Pamosu | tongue | mindʌk | (tongue) | ||
140541 | Usan | vein | mindirom | vein | ||
139911 | Usan | throat | mindiram | throat | ||
146160 | Korak | to talk | -mindɛr- | (talk to (tr.)) | ||
143562 | Pal | bowstring | minda | bowstring | ||
144720 | Usan | work (n) | mind- | (work) | ||
141037 | Musar | egg | minaŋk | egg | ||
144748 | Usan | to be hungry | minam- | hungry | ||
146974 | Maia (Pila Dialect) | to throw | minai- | throw (stone) | ||
146976 | Maia (Saki Dialect) | to throw | mina- | throw (stone) | ||
144544 | Usan | ripe | miʌn | ripe | ||
141443 | Bilakura | meat (flesh) | mi:n | meat | ||
141440 | Usan | meat (flesh) | mi:n | meat | ||
143580 | Miani | comb | mi:n | comb | ||
144547 | Bilakura | ripe | mimuan | ripe | ||
143545 | Malas | bowstring | mimiŋ | bowstring | ||
144545 | Yaben | ripe | mimianu | ripe | ||
141668 | Pamosu | tree possum | mimba | tree possum | ||
141636 | Pamosu | wallaby | mimba | wallaby, tree possum | ||
143535 | Pal | bow | mi:ma | (bow) | ||
146277 | Mauwake | to hear | -mim- | hear | ||
141113 | Korak | chicken (wild) | milo | wild chicken | ||
141296 | Pamosu | fish | milʌlɛ | (fish) | ||
144104 | Korak | red | milimil | red | ||
146062 | Musar | to vomit | milil- | (vomit) | ||
138501 | Parawen | lightning | milikei- | lightning | ||
146048 | Malas | to vomit | mil- | (vomit) | ||
142589 | Waskia | vine | mʌil | vine |
Showing 50 of 9279 Lexical Items