Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
145949Kobolto fall (drop rather than topple)ya-(fall over )
145806Palgo!ya-(go)
145805Kobolgo!ya-(go)
139537Palus (pronoun o:1p)ya-we (VO)
139533Pamosuus (pronoun o:1p)ya-we (VO)
139532Mawakus (pronoun o:1p)ya-we (VO)
139529Mauwakeus (pronoun o:1p)ya-we (VO)
139054Bilakurame (pronoun o:1s)ya-I (VO)
139030Bargamme (pronoun o:1s)ya-I (VO)
138987Bilakuramy (pronoun p:1s)ya-1st sg poss.
138985Yabenmy (pronoun p:1s)ya-1st sg poss.
138965Bargammy (pronoun p:1s)ya-1st sg poss.
144453Yabenfewʌyafew
144833Yabenwho?yawho?
143336Usanrainyarain
138991BargamI (pronoun d:1s)yafirst person singular
143299Bepourwateryʌʔʌ(water)
144835Bilakurawho?who?
143308Usanwater(water)
139042Mauwakeme (pronoun o:1s)y-I (VO)
139037Maia (Pila Dialect)me (pronoun o:1s)y-I (VO)
139036Malame (pronoun o:1s)y-I (VO)
139032Malasme (pronoun o:1s)y-I (VO)
139024Maia (Saki Dialect)my (pronoun p:1s)y-I (genitive)
138984Usanmy (pronoun p:1s)y-1st sg poss.
138980Musarmy (pronoun p:1s)y-1st sg poss.
138975Mauwakemy (pronoun p:1s)y-1st sg poss.
145451Mawakyesʌyyes
142834Usangroundʌy(ground)
146081Bremto give-y-(give)
143589Wanambrecombxx katercomb
143239Mianivillagewʌβvillage
147398Maia (Pila Dialect)to call outwʌy-call out
145478Kowakino, notwʌyno
145449Moereyeswʌyyes
146518Moereto digwʌw-dig
141107Bargamchicken (wild)wuyakwild chicken
141711Malabutterflywuwulbutterfly
147498Waskiasingsingwur iluw-singsing
146800Maia (Pila Dialect)to boilwur-(boil)
141934Gavaksugarwursugarcane
139180Wanambrehe, she, it (pronoun d:3s)wuon(3sg)
138711Bilakuraboywuo moya(boy)
138685Bilakurachildwuochild
139164Gavakhe, she, it (pronoun d:3s)wu-ŋ(3sg)
139357Gavakthey (pronoun d:3p)wun3pl.free
144267Maia (Pila Dialect)hotwukwuk(hot)
146453Maia (Saki Dialect)to blow (wind)wukus-blow
144715Wanambrework (n)wukar-(work)
139409Musartheir (pronoun p:3p)wuk-3.pl.poss