Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 143547 | Korak | bowstring | pitasok | bowstring | ||
| 145875 | Waskia | to run | pitak- | run | ||
| 147204 | Korak | to put down | pita- | put | ||
| 147205 | Waskia | to put down | pita- | put | ||
| 139992 | Pamosu | buttocks | pita | (buttocks) | ||
| 139991 | Mawak | buttocks | pita | (buttocks) | ||
| 143520 | Korak | bow | pit | (bow) | ||
| 143403 | Maia (Saki Dialect) | arrow (pronged) | pisora | multi-prong arrow | ||
| 147449 | Malas | to laugh | pisir- | laugh | ||
| 139895 | Waskia | throat | pisi | throat | ||
| 146448 | Malas | to blow (wind) | pis | blow | ||
| 144046 | Maia (Pila Dialect) | small | pis | (small) | ||
| 144535 | Moere | ripe | piːruᵬ | ripe | ||
| 145975 | Kowaki | to fly | pirir- | (fly V) | ||
| 144536 | Kowaki | ripe | pirip | ripe | ||
| 145973 | Bepour | to fly | pirin(ɛw)- | (fly V) | ||
| 147528 | Maia (Saki Dialect) | to turn (change one's direction) | pirikate- | (turn (oneself)) | ||
| 147527 | Maia (Pila Dialect) | to turn (change one's direction) | pirik(an)- | (turn(oneself)) | ||
| 145674 | Korak | to stand | pirik- | (stand up) | ||
| 147529 | Miani | to turn (change one's direction) | pirig(an)- | (turn(oneself)) | ||
| 141634 | Kowaki | wallaby | piribin | wallaby | ||
| 144534 | Bepour | ripe | piriᵬ | ripe | ||
| 139797 | Pal | saliva | pirakesi | saliva | ||
| 146341 | Kobol | to wash | -pipugu- | (wash) | ||
| 140526 | Waskia | vein | pi:psi | vein | ||
| 147607 | Pamosu | afraid | pipi yeha- | afraid | ||
| 147606 | Mawak | afraid | pipi- | afraid | ||
| 144332 | Mawak | heavy | pinʌnt | heavy | ||
| 144333 | Pamosu | heavy | pi:nʌnt | heavy | ||
| 144335 | Wanambre | heavy | pinʌn | heavy | ||
| 144344 | Amaimon | heavy | pi:ni | heavy | ||
| 144336 | Kobol | heavy | piŋɔt | heavy | ||
| 144337 | Pal | heavy | piŋat | heavy | ||
| 141553 | Kobol | frog | piŋ | frog | ||
| 144330 | Moere | heavy | pineʔ | heavy | ||
| 144329 | Bepour | heavy | pine | heavy | ||
| 144339 | Yaben | heavy | pinatu | heavy | ||
| 144331 | Kowaki | heavy | pinant | heavy | ||
| 144334 | Musar | heavy | pi:nan | heavy | ||
| 147605 | Moere | afraid | pimpi- | afraid | ||
| 142539 | Moere | bamboo | pimer | bamboo | ||
| 144538 | Pamosu | ripe | pʰilip | ripe | ||
| 144533 | Mauwake | ripe | piliba | ripe | ||
| 146163 | Maia (Pila Dialect) | to talk | pilang + 'give' | (talk to (tr.)) | ||
| 146131 | Maia (Pila Dialect) | to talk | pila(ŋ)- | talk (itr) | ||
| 141304 | Bilakura | fish | pilala | (fish) | ||
| 141665 | Mawak | tree possum | pikisab | tree possum | ||
| 146001 | Mauwake | to jump | pikʔinɛ- | jump | ||
| 142652 | Moere | fire | pikin | fire | ||
| 139652 | Pamosu | ear | pika | ear |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items