Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
147182 | Miani | to push | siriwatu- | push | ||
147261 | Waskia | to smell (something) | siriŋ iki- | smell (tr) | ||
146631 | Brem | to chop, cut down | sirin- | chop | ||
139615 | Mala | face, forehead | -siri | (face) | ||
139618 | Maia (Saki Dialect) | face, forehead | -siri | (face) | ||
147653 | Maia (Saki Dialect) | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | sirawa | arrow with bamboo blade | ||
147052 | Kowaki | to do, make | siraw- | make | ||
144708 | Kowaki | work (n) | siraw- | (work) | ||
144709 | Mawak | work (n) | siraw- | (work) | ||
141472 | Amaimon | fat | siraŋ | (fat) | ||
147255 | Amaimon | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | siramu- | scratch | ||
142560 | Mala | bean | sirak | bean | ||
142420 | Miani | root | sir | root | ||
143005 | Amaimon | shore | sipʌkim | (shore) | ||
144905 | Maia (Saki Dialect) | how many? | sipi | (how many) | ||
141151 | Mauwake | dog | siowa | dog | ||
145312 | Bargam | near | sinsin | near | ||
145517 | Bilakura | always | sinsiga | always | ||
143053 | Yarawata | sky | sino | sky | ||
141334 | Amaimon | crayfish | si:ni | crayfish | ||
141581 | Kobol | rat | siŋʌtsim | (rat) | ||
147274 | Kobol | to smell (something) | siŋombe- | smell (tr) | ||
141992 | Waskia | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | siŋkapo | nsingapore taro | ||
142046 | Brem | yam | siŋgua | yam: Discorea esculenta | ||
144510 | Kobol | old | siŋgiriŋ | (sg) old | ||
140223 | Mawak | fingernail | siŋgen | (fingernail) | ||
145305 | Kobol | in, inside | sindɛ | inside (the house) | ||
144000 | Pamosu | dirty | sinambulum | dirty | ||
145619 | Maia (Pila Dialect) | to stand | sinam- | stand | ||
142724 | Bargam | smoke (of fire) | -sin | (smoke) | ||
143805 | Miani | net bag | sin | (netbag) | ||
147229 | Malas | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | simuŋur- | scratch | ||
142115 | Kobol | sago | simɔb | (sago) | ||
138713 | Amaimon | boy | simɛŋ | (boy) | ||
141965 | Waskia | taro | sime | taro | ||
138599 | Brem | woman | simburupe | woman | ||
145132 | Pamosu | before | simbɔp | before | ||
145134 | Wanambre | before | simbob | before | ||
143332 | Musar | rain | simbik | rain | ||
140214 | Korak | fingernail | simbɛn | (fingernail) | ||
139701 | Maia (Saki Dialect) | mouth | -simaŋ | (mouth) | ||
142587 | Korak | vine | sima | vine | ||
141949 | Musar | sugar | si:lu | sugarcane | ||
147228 | Gavak | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | silopsa- | scratch | ||
140809 | Mauwake | urine | silk(a) | (urine) | ||
147087 | Yarawata | to sharpen | siliga- | sharpen (a bow) | ||
142983 | Malas | shore | silɛp | (shore) | ||
143009 | Malas | sand | silep | sand | ||
143008 | Gavak | sand | silep | sand | ||
147691 | Amaimon | arrow (hooked) | sila ŋanagasin | barbed arrow |
Showing 50 of 9279 Lexical Items