Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
146377 | Usan | to bite | go | (bite) | ||
146382 | Ukuriguma | to bite | go | (bite) | ||
147290 | Mala | to swallow | (g)mun- | (swallow) | ||
144527 | Korak | ripe | gᵃlan | ripe | ||
144063 | Yaben | small | gituwa | (small) | ||
142201 | Yaben | coconut | gitu | green coconut | ||
139582 | Gavak | brains | gi:tam | brain | ||
147355 | Wanambre | to fasten | gi-tah- | fasten | ||
147452 | Waskia | to laugh | gisi- | laugh | ||
143704 | Yaben | drum | girʌ:m | (signal drum) | ||
147524 | Korak | to turn (change one's direction) | girka- | (turn (oneself)) | ||
140685 | Gavak | to sweat | giriwokom | (sweat) | ||
145648 | Miani | yellow | girigiri | (yellow) | ||
145122 | Waskia | before | gir̃akala | before | ||
144297 | Maia (Saki Dialect) | cold (weather) | giragir | (cold) | ||
143687 | Korak | drum | gi:r̃ | (signal drum) | ||
147349 | Miani | to fasten | gip- | fasten | ||
143254 | Bilakura | village | ginuam | village | ||
143252 | Yaben | village | ginamu | village | ||
143253 | Yarawata | village | gina:ma | village | ||
143255 | Parawen | village | ginama | village | ||
143250 | Usan | village | ginam | village | ||
143256 | Ukuriguma | village | ginam | village | ||
141298 | Wanambre | fish | giːlu | (fish) | ||
147521 | Gavak | to turn (change one's direction) | gilis- | (turn (oneself)) | ||
144049 | Mauwake | small | gilɛmutʌ | (small) | ||
147536 | Musar | to turn (change one's direction) | gilɛmbik- | (turn (oneself)) | ||
144296 | Maia (Pila Dialect) | cold (weather) | gilaŋgil | (cold) | ||
143706 | Bilakura | drum | gilamu | (signal drum) | ||
143708 | Ukuriguma | drum | gilamu | (signal drum) | ||
143707 | Parawen | drum | gilam(a) | (signal drum) | ||
143705 | Yarawata | drum | gilama | (signal drum) | ||
144612 | Brem | crooked | giguruk | crooked | ||
138421 | Bargam | possessive-marker | -gi-go | Possessive Marker (pl) | ||
144079 | Maia (Saki Dialect) | black | gigir | (black) | ||
144080 | Miani | black | gigir | (black) | ||
144516 | Bilakura | old | gigika | (sg) old | ||
145113 | Bilakura | day before yesterday | gigika | day before yesterday | ||
142506 | Miani | stick (wood) | gigibar | (stick) | ||
143896 | Bargam | two | (gi)ger | (two) | ||
143142 | Bargam | stone | gi:g | stone | ||
143869 | Gavak | one | giːbki | (one) | ||
140177 | Yaben | right (arm) | ʔʌːgiat | right arm | ||
144105 | Waskia | red | giaram | red | ||
143920 | Bilakura | two | gial | (two) | ||
139287 | Bargam | your pl (pronoun p:2p) | gi- | ye (genitive) | ||
139383 | Bargam | their (pronoun p:3p) | gi- | they (genitive) | ||
139419 | Bargam | them (pronoun o:3p) | gi- | they (verbal object) | ||
139322 | Bargam | you pl. (pronoun o:2p) | gi- | ye (VO) | ||
139482 | Bargam | our (pronoun p:1p) | gi- | we (genitive) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items