TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
119581Wamasyou (pronoun d:2s)nageD:2S
119582Samosayou (pronoun d:2s)nʌgeD:2S
119583Murupiyou (pronoun d:2s)nagaD:2S
119595Matepiyou (pronoun d:2s)negD:2S
119598Wagiyou (pronoun d:2s)naD:2S
119596Galyou (pronoun d:2s)naD:2S
119597Nobonobyou (pronoun d:2s)naD:2S
119584Sarugayou (pronoun d:2s)nʌgaD:2S
119585Nakeyou (pronoun d:2s)nʌgD:2S
119586Mosimoyou (pronoun d:2s)nʌgD:2S
119587Garusyou (pronoun d:2s)negD:2S
119588Yoidikyou (pronoun d:2s)nʌgD:2S
119589Rempiyou (pronoun d:2s)nʌkD:2S
119590Bagupiyou (pronoun d:2s)negD:2S
119591Silopiyou (pronoun d:2s)negD:2S
119592Utuyou (pronoun d:2s)nekD:2S
119593Mawanyou (pronoun d:2s)nakD:2S
119570Kareyou (pronoun d:2s)nuD:2S
119571Girawayou (pronoun d:2s)naD:2S
119572Munityou (pronoun d:2s)naD:2S
119573Keinyou (pronoun d:2s)naD:2S
119574Sihanyou (pronoun d:2s)inaD:2S
119575Gumaluyou (pronoun d:2s)inaD:2S
119198Samosathey (pronoun d:3p)(guruʔe)D:3P
119210Ututhey (pronoun d:3p)(esa)D:3P
119211Mawanthey (pronoun d:3p)(esa)D:3P
119212Baimakthey (pronoun d:3p)(akuhun)D:3P
119213Matepithey (pronoun d:3p)(esa)D:3P
119218Wagithey (pronoun d:3p)(pe)D:3P
119217Wagithey (pronoun d:3p)(uni)D:3P
119216Nobonobthey (pronoun d:3p)(ohip)D:3P
119215Galthey (pronoun d:3p)(bea-g)D:3P
119214Galthey (pronoun d:3p)(ina-g)D:3P
119192Isebethey (pronoun d:3p)hoa-geD:3P
119191Gumaluthey (pronoun d:3p)ugba-geD:3P
119190Sihanthey (pronoun d:3p)ugba-keD:3P
119189Keinthey (pronoun d:3p)goD:3P
119188Munitthey (pronoun d:3p)u-gɛD:3P
119187Girawathey (pronoun d:3p)ɛʔiD:3P
119186Karethey (pronoun d:3p)(z)a-ŋgaD:3P
119196Raptingthey (pronoun d:3p)(zou-na-ga)D:3P
119197Wamasthey (pronoun d:3p)(zou-na-ga)D:3P
119199Murupithey (pronoun d:3p)(inari)D:3P
119200Sarugathey (pronoun d:3p)a-gaD:3P
119201Nakethey (pronoun d:3p)(agen)D:3P
119202Mosimothey (pronoun d:3p)(zouna)D:3P
119203Garusthey (pronoun d:3p)(ine-g)D:3P
119204Garusthey (pronoun d:3p)(god)D:3P
119205Yoidikthey (pronoun d:3p)(god)D:3P
119206Yoidikthey (pronoun d:3p)(won)D:3P