Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 124741 | Yoidik | g-string | bɛm | G-string | | |
| 125884 | Yoidik | dry (be dry) | ʒesʌ:ga | dry | | |
| 124650 | Yoidik | bowstring | ol | bowstring | | |
| 124621 | Yoidik | bow | žit | bow | | |
| 126185 | Yoidik | daybreak | wanilou | day break | | |
| 125352 | Yoidik | cooked | yɛl- | cooked | | |
| 126376 | Yoidik | before | wagʌmta | before | | |
| 125921 | Yoidik | work (n) | wai wa | work | | |
| 124953 | Yoidik | loincloth | yamɛl | loincloth | | |
| 125385 | Yoidik | full | agab | full | | |
| 125414 | Yoidik | empty | tamdaem | empty | | |
| 124923 | Yoidik | net bag | yau | netbag | | |
| 126346 | Yoidik | day before yesterday | umta | day before yesterday | | |
| 125444 | Yoidik | hot | dʌbak | hot | | |
| 125478 | Yoidik | cold (weather) | utɛːk | cold | | |
| 125326 | Yoidik | green | rawedi | green | | |
| 124561 | Yoidik | axe (stone) | talal | stone axe | | |
| 125108 | Yoidik | bad (deleterious or unsuitable) | naʔ | bad | | |
| 124562 | Yoidik | axe (stone) | t u | stone axe | | |
| 119784 | Yoidik | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ʔ | P:3S | gen. | |
| 119559 | Yoidik | you (pronoun o:2s) | -di- | O:2S | | |
| 119404 | Yoidik | sibling, opposite sex, younger | iasi- nalʌʔ | sibling os - | | |
| 120484 | Yoidik | tooth (front rather than molar) | ʌʔʌ- | tooth | | |
| 118838 | Yoidik | them (pronoun o:3p, dual) | -yad- | they two (VO) | | |
| 120606 | Yoidik | nape | du- | nape | | |
| 119588 | Yoidik | you (pronoun d:2s) | nʌg | D:2S | | |
| 120389 | Yoidik | nose | no- | nose | | |
| 120044 | Yoidik | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -t | we two (genitive) | gen. | |
| 118959 | Yoidik | old | saguʔ | old (person) | | |
| 120166 | Yoidik | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -yad- | you two (Verbal Object) | | |
| 119668 | Yoidik | him, her, it (pronoun o:3s) | -d- | O:3S | | |
| 118778 | Yoidik | they dual (pronoun d:3p, dual) | on mɛ-ʔ pa | they two (free) | | |
| 120576 | Yoidik | throat | adugu- | throat | | |
| 120358 | Yoidik | mouth | agʌ | mouth | | |
| 119356 | Yoidik | sibling, opposite sex, older | iasi- busak | sibling os + | | |
| 119983 | Yoidik | your pl (pronoun p:2p) | -yak | 2pl/P:3P | gen. | |
| 120515 | Yoidik | chin | sibe- | chin | | |
| 118750 | Yoidik | to look | foʔ- | look for | | |
| 119712 | Yoidik | he, she, it (pronoun d:3s) | go | D:3S | | |
| 119713 | Yoidik | he, she, it (pronoun d:3s) | won | D:3S | | |
| 120207 | Yoidik | head | gʌba- | head | | |
| 119783 | Yoidik | his, hers, its (pronoun p:3s) | -k | P:3S | gen. | |
| 120328 | Yoidik | eye | ama- | eye | | |
| 118721 | Yoidik | lightning | amir̃ ʌs- | lightning | | |
| 118990 | Yoidik | child | nahal | child | | |
| 119322 | Yoidik | sibling, same sex, younger | ama- | sibling ss - | | |
| 119830 | Yoidik | us (pronoun o:1p) | -t- | O:1P | | |
| 119239 | Yoidik | their (pronoun p:3p) | -yak | 2pl/P:3P | gen. | |
| 118695 | Yoidik | all (of a number) | bubuta | all | | |
| 119091 | Yoidik | father | mama- | father | | |
