Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
126076 | Wagi | what? | ker | what | | |
125712 | Wagi | old | alʌg | old (of objects) | | |
124810 | Wagi | drum | girʌm | drum (signal) | | |
124903 | Wagi | pan | sine wa | saucepan, clay pan | | |
125179 | Wagi | big | nʌri | big | | |
125277 | Wagi | red | karʌg | red | | |
125047 | Wagi | two | ʌrit | two | | |
125120 | Wagi | bad (deleterious or unsuitable) | nau | bad | | |
125832 | Wagi | crooked | mɛriʌk | crooked | | |
126138 | Wagi | how many? | gʌne | how many | | |
124751 | Wagi | g-string | bam | G-string | | |
125517 | Wagi | heavy | kug | heavy | | |
120309 | Wagi | ear | dau- | ear | | |
119646 | Wagi | your (pronoun: p:2s) | -t | P:2S | gen. | |
119904 | Wagi | our (pronoun p:1p) | -nig | O:1P | gen. | |
120086 | Wagi | us two (pronoun o:1p, dual) | -it- | we two (verbal object) | | |
120220 | Wagi | head | kuri- | head | | |
120025 | Wagi | we dual (pronoun d:1p, dual) | i | we two (free) | | |
120250 | Wagi | brains | mugi- | brains | | |
119962 | Wagi | you pl. (pronoun d:2p) | ag | D:2P | | |
119108 | Wagi | father | mame- | father | | |
120147 | Wagi | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -las | you two (genitive) | gen. | |
119107 | Wagi | father | mem | father | | |
119933 | Wagi | you pl. (pronoun o:2p) | -(l)ar- | 2pl/O:3P | | |
120280 | Wagi | face, forehead | urʌ- | face | | |
119809 | Wagi | his, hers, its (pronoun p:3s) | -(V)g | P:3S | gen. | |
118676 | Wagi | possessive-marker | pi- | negation marker | | |
119873 | Wagi | we (pronoun d:1p) | ig | D:1P | | |
118702 | Wagi | all (of a number) | kunu | all | | |
119842 | Wagi | us (pronoun o:1p) | -ig- | O:1P | | |
119996 | Wagi | your pl (pronoun p:2p) | -lag | 2pl/P:3P | gen. | |
118731 | Wagi | lightning | ampir w- | lightning | | |
119724 | Wagi | he, she, it (pronoun d:3s) | nug | D:3S | | |
120338 | Wagi | eye | ame- | eye | | |
118760 | Wagi | to look | mʌri- | look for | | |
119810 | Wagi | his, hers, its (pronoun p:3s) | -f | P:3S | gen. | |
119678 | Wagi | him, her, it (pronoun o:3s) | -ur- | O:3S | | |
120369 | Wagi | mouth | korɛ- | mouth | | |
118787 | Wagi | they dual (pronoun d:3p, dual) | uni ʌrit | they two (free) | | |
119598 | Wagi | you (pronoun d:2s) | na | D:2S | | |
119811 | Wagi | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | P:3S | gen. | |
120400 | Wagi | nose | no- | nose | | |
118848 | Wagi | them (pronoun o:3p, dual) | -(t)at- | they two (VO) | | |
119569 | Wagi | you (pronoun o:2s) | -ir- | O:2S | | |
120429 | Wagi | tongue | lemru- | tongue | | |
119503 | Wagi | my (pronoun p:1s) | -l | P:1S | gen. | |
119534 | Wagi | me (pronoun o:1s) | -il- | O:1S | | |
118879 | Wagi | thunder | sagʌr pi- | thundering | | |
119185 | Wagi | them (pronoun o:3p) | -(l)ar- | 2pl/O:3P | | |
120585 | Wagi | throat | garfʌg | throat | | |