Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
120855 | Murupi | right (arm) | ivua | right (arm) | ||
127356 | Silopi | to swell | iw- | swell up (skin) | ||
121879 | Baimak | cassowary | iwal | cassry | ||
121877 | Utu | cassowary | iwar | cassry | ||
121868 | Saruga | cassowary | iwar | cassry | ||
121881 | Gal | cassowary | iwař | cassry | ||
127357 | Utu | to swell | iwir- | swell up (skin) | ||
127355 | Bagupi | to swell | iwirɛ- | swell up (skin) | ||
126463 | Wamas | afterwards | iwiwige | afterwards | ||
121867 | Murupi | cassowary | iwʌ:li | cassry | ||
121878 | Mawan | cassowary | iwʌr | cassry | ||
121876 | Silopi | cassowary | iwʌr | cassry | ||
121880 | Matepi | cassowary | iwʌr | cassry | ||
121875 | Silopi | cassowary | iwʌr | cassowary | ||
123411 | Matepi | cane | iwʌr | cane | ||
123409 | Mawan | cane | iwʌ:r | cane | ||
123406 | Bagupi | cane | iwʌ:r | cane | ||
123407 | Silopi | cane | iwʌ:r | cane | ||
121869 | Nake | cassowary | iwʌ:r | cassry | ||
121874 | Bagupi | cassowary | iwʌ:r | cassowary | ||
123400 | Saruga | cane | iwʌ:ri | cane | ||
125059 | Rapting | good | iwu | good | ||
120017 | Bagupi | we dual (pronoun d:1p, dual) | i-y | we two (free) | ||
120011 | Saruga | we dual (pronoun d:1p, dual) | i:y | we two (free) | ||
125340 | Isebe | cooked | iy- | cooked | ||
125343 | Panim | cooked | iyɛ- | cooked | ||
128558 | Nobonob | to pull | iyɛ̃r- | pull | ||
123606 | Isebe | firelight | iyeuni | light (of fire) | ||
124094 | Girawa | fog | iyow | fog | ||
127685 | Rapting | to bite | iz- | bite | ||
127690 | Saruga | to bite | iz- | bite | ||
121652 | Amele | name | iza- | name | ||
119540 | Kein | you (pronoun o:2s) | -ize- | O:2S | ||
125290 | Rapting | white | izɛgi | white | ||
119897 | Utu | our (pronoun p:1p) | -izɛk | O:1P | gen. | |
120048 | Utu | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -izɛt | we two (genitive) | gen. | |
127694 | Garus | to bite | izi- | bite | ||
125341 | Amele | cooked | izi- | cooked | ||
123609 | Panim | firelight | izouʔɛ | light (of fire) | ||
121546 | Kare | urine | iβa | urine | ||
123815 | Wamas | house | jʌ | house | ||
122677 | Girawa | betelpepper vine | jakai | betel pepper vine | ||
122018 | Kein | male | ǰaway | male | ||
124614 | Wamas | bow | ǰehine | bow | ||
127131 | Wamas | to go up | ǰeitaga kug- | go up | ||
124338 | Mosimo | water | ǰi: | water | ||
127618 | Wamas | to bathe | j̊i za- | bathe (itr) | ||
124921 | Mosimo | net bag | jo | netbag | ||
124905 | Girawa | net bag | jo | netbag | ||
127057 | Kein | to come | jo- | come |
Showing 50 of 10537 Lexical Items