Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
124706 | Saruga | skirt | gogura | grass skirt | ||
129132 | Nake | arrow (hooked) | gogʌy | arrow | ||
122035 | Bagupi | male | goh | male | ||
125560 | Panim | short | gohi | short | ||
122157 | Nake | crayfish | goi | crayfish | ||
122168 | Gal | crayfish | goi | crayfish | ||
122169 | Nobonob | crayfish | goi | crayfish | ||
122457 | Gal | rat | goi | rat | ||
126479 | Matepi | afterwards | goi | afterwards | ||
122437 | Isebe | rat | goʔi | rat | ||
122440 | Panim | rat | goʔi | rat | ||
123266 | Isebe | tree top | goʔin | top (of tree) | ||
123267 | Amele | tree top | goʔin | top (of tree) | ||
123271 | Panim | tree top | goʔin | top (of tree) | ||
123288 | Baimak | tree top | gok | top (of tree) | ||
123290 | Gal | tree top | gok | top (of tree) | ||
123272 | Rapting | tree top | go:k | top (of tree) | ||
123278 | Nake | tree top | go:k | top (of tree) | ||
123286 | Utu | tree top | go:k | top (of tree) | ||
123287 | Mawan | tree top | go:k | top (of tree) | ||
123052 | Kein | coconut palm | gom | coconut tree | ||
129106 | Yoidik | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | goʌm | arrow | ||
120652 | Gal | back (body part) | gome- | back | ||
120988 | Matepi | thigh | gome- | upper leg | ||
126632 | Saruga | far | gomʌːgu | far | ||
120539 | Wamas | neck | gomore | neck | ||
120569 | Wamas | throat | gomorɛ ʌgu | throat | ||
120574 | Mosimo | throat | gomorʌg | throat | ||
120985 | Utu | thigh | gomu- | upper leg | ||
122037 | Utu | male | gon | male | ||
121417 | Wagi | skin | gone- | skin | ||
122093 | Yoidik | fly sp. | goʌp | fly N | ||
128905 | Nobonob | to dance | gor- | dance | ||
128764 | Kare | to tie | gor(a)- | tie | ||
128437 | Mawan | to do, make | gore- | make | ||
123200 | Munit | sap | gorɛw | sap | ||
128668 | Bagupi | to smell (something) | gori do- | smell | ||
120586 | Kare | nape | goromA- | nape | ||
123461 | Nake | bamboo | gor̃op | bamboo | ||
125868 | Gumalu | dry (be dry) | gorote | dry | ||
121509 | Baimak | hair | gosi | hair | ||
120718 | Kare | elbow | gosiBa | elbow | ||
123265 | Gumalu | tree top | gou | top (of tree) | ||
123291 | Nobonob | tree top | goug | top (of tree) | ||
118764 | Kein | they dual (pronoun d:3p, dual) | go zau-g al | they two (free) | ||
121400 | Rempi | skin | gʌr̃a | skin | ||
128930 | Mawan | singsing | gʌra avivɛr- | singing | ||
124453 | Wamas | arrow (pronged) | ʌ:gri | arrow | ||
122509 | Yoidik | wallaby | gʌːt | wallaby | ||
121044 | Rempi | knee | gʌta- amuk | knee |
Showing 50 of 10537 Lexical Items