Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
124388 | Amele | wind | papon | wind | ||
128757 | Utu | to fasten | papor̃- | fasten | ||
122589 | Sihan | butterfly | papʌrit | butterfly | ||
122590 | Gumalu | butterfly | papʌrit | butterfly | ||
124468 | Utu | arrow (pronged) | par | arrow | ||
129110 | Utu | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | par | arrow | ||
128831 | Bau | to cry | par- | cry | ||
123119 | Wamas | coconut | parʌː | green coconut | ||
128887 | Sihan | to dance | parai du- | dance | ||
128911 | Sihan | singsing | parai sirɛ- | singing | ||
124605 | Munit | bow | paraʔu | bow | ||
128403 | Bagupi | to shoot | parau- | shoot, kill | ||
128474 | Munit | to hold (in hand) | parɛ- | hold | ||
128901 | Baimak | to dance | parɛi ira- | dance | ||
128931 | Baimak | singsing | parɛi vɛtu- | singing | ||
124607 | Sihan | bow | pari | bow | ||
124611 | Bau | bow | pari | bow | ||
121155 | Rapting | chest | pari | chest | ||
121163 | Garus | chest | pari- | chest | ||
123131 | Utu | coconut | pariku | green coconut | ||
125803 | Kare | crooked | parorɛᵬa | crooked | ||
122453 | Utu | rat | parum | rat | ||
128386 | Kein | to shoot | pas- | shoot, kill | ||
127375 | Rapting | to vomit | pas- | vomit | ||
127365 | Kare | to vomit | pasa- | vomit | ||
127946 | Yoidik | tears | pasæli- | tear | ||
121343 | Kare | bone | pasa:ga | bone | ||
127917 | Yoidik | to split | pasal- | split | ||
120751 | Kare | shoulder | pasamora | shoulder | ||
127868 | Munit | to dig | pase hi- | dig | ||
128508 | Amele | to pour out | paseʔto- | pour out | ||
120925 | Matepi | fingernail | pasi | fingernail | ||
123432 | Garus | stick (wood) | pasi | stick | ||
121353 | Rapting | bone | pasi- | bone | ||
121361 | Yoidik | bone | pasi- | bone | ||
121360 | Garus | bone | pasi- | bone | ||
121362 | Rempi | bone | pasi- | bone | ||
127383 | Yoidik | to vomit | pasi- | vomit | ||
124290 | Gumalu | forest | pasiᵬ | woods | ||
124294 | Bau | forest | pasiᵬ | woods | ||
126146 | Amele | morning | ʔpasil | morning | ||
127953 | Matepi | tears | pasil- | tear | ||
129091 | Gumalu | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | pasin | arrow | ||
124821 | Bau | knife | pasin | knife | ||
124815 | Sihan | knife | pasin | knife | ||
124816 | Gumalu | knife | pasin | knife | ||
124840 | Gal | knife | pasin | knife | ||
127906 | Bau | to split | pasir- | split | ||
127936 | Bau | tears | pasir- | tear | ||
127950 | Utu | tears | pasir- | tear |
Showing 50 of 10537 Lexical Items