TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
119616Raptingyour (pronoun: p:2s)-teP:2Sgen.
119636Bagupiyour (pronoun: p:2s)-unP:2Sgen.
119637Silopiyour (pronoun: p:2s)-unP:2Sgen.
119629Nakeyour (pronoun: p:2s)-unP:2Sgen.
119638Utuyour (pronoun: p:2s)-(u)nP:2Sgen.
119641Baimakyour (pronoun: p:2s)-(u)nP:2Sgen.
119608Gumaluyour (pronoun: p:2s)-VnP:2Sgen.
119642Matepiyour (pronoun: p:2s)-VnP:2Sgen.
119609Isebeyour (pronoun: p:2s)-VnP:2Sgen.
119643Galyour (pronoun: p:2s)-VnP:2Sgen.
119966Munityour pl (pronoun p:2p)-aʔ2pl/P:3Pgen.
119970Isebeyour pl (pronoun p:2p)-ag2pl/P:3Pgen.
119967Keinyour pl (pronoun p:2p)-ag2pl/P:3Pgen.
119973Panimyour pl (pronoun p:2p)-ag(a)2pl/P:3Pgen.
119991Baimakyour pl (pronoun p:2p)-agat2pl/P:3Pgen.
119963Kareyour pl (pronoun p:2p)-a(i)2pl/P:3Pgen.
119965Girawayour pl (pronoun p:2p)-ak2pl/P:3Pgen.
119972Bauyour pl (pronoun p:2p)-a(ka)2pl/P:3Pgen.
119988Mawanyour pl (pronoun p:2p)-ari2pl/P:3Pgen.
119975Wamasyour pl (pronoun p:2p)-gar2pl/P:3Pgen.
119994Galyour pl (pronoun p:2p)-gar2pl/P:3Pgen.
119974Raptingyour pl (pronoun p:2p)-gar2pl/P:3Pgen.
119980Nakeyour pl (pronoun p:2p)-geri2pl/P:3Pgen.
119984Rempiyour pl (pronoun p:2p)-get2pl/P:3Pgen.
119985Bagupiyour pl (pronoun p:2p)-gVri2pl/P:3Pgen.
119968Sihanyour pl (pronoun p:2p)-(i)aʔ2pl/P:3Pgen.
119978Murupiyour pl (pronoun p:2p)-iaga2pl/P:3Pgen.
119979Sarugayour pl (pronoun p:2p)-(i)gari2pl/P:3Pgen.
119996Wagiyour pl (pronoun p:2p)-lag2pl/P:3Pgen.
119995Nobonobyour pl (pronoun p:2p)-lag2pl/P:3Pgen.
119989Mawanyour pl (pronoun p:2p)-nag2pl/P:3Pgen.
119976Samosayour pl (pronoun p:2p)-naga2pl/P:3Pgen.
119987Utuyour pl (pronoun p:2p)-nagar2pl/P:3Pgen.
119986Silopiyour pl (pronoun p:2p)-nagar2pl/P:3Pgen.
119990Baimakyour pl (pronoun p:2p)-nak2pl/P:3Pgen.
119977Samosayour pl (pronoun p:2p)-na(na)2pl/P:3Pgen.
119981Mosimoyour pl (pronoun p:2p)-na(na)2pl/P:3Pgen.
119969Gumaluyour pl (pronoun p:2p)-(r)aʔ2pl/P:3Pgen.
119992Matepiyour pl (pronoun p:2p)-(u)naga(r)2pl/P:3Pgen.
119964Kareyour pl (pronoun p:2p)-uŋgu2pl/P:3Pgen.
119971Ameleyour pl (pronoun p:2p)-(V)ga2pl/P:3Pgen.
119993Galyour pl (pronoun p:2p)-Vl2pl/P:3Pgen.
119983Yoidikyour pl (pronoun p:2p)-yak2pl/P:3Pgen.
119982Garusyour pl (pronoun p:2p)-yak2pl/P:3Pgen.
119535Kareyou (pronoun o:2s)-as-O:2S
119536Girawayou (pronoun o:2s)-is-O:2S
119537Girawayou (pronoun o:2s)-os-O:2S
119538Girawayou (pronoun o:2s)-us-O:2S
119539Munityou (pronoun o:2s)-is-O:2S
119540Keinyou (pronoun o:2s)-ize-O:2S