TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
126554Karein, insideabɔŋgainside (the house)
126131Silopihow many?ariparipohow many
126112Munithow many?gʌdahow many
126115Gumaluhow many?ganiohow many
126123Murupihow many?ʌtugutahow many
126114Sihanhow many?kani:ʔakhow many
126113Keinhow many?eiʔeizʌbhow many
126110Karehow many?kagʌːrugahow many
126111Girawahow many?ɛrʌsɛboshow many
126122Samosahow many?kalevaːtahow many
126121Wamashow many?katatahow many
126120Raptinghow many?arɛguʔpahow many
126119Panimhow many?ganihow many
126118Bauhow many?kʌnihow many
126117Amelehow many?kʌniʔhow many
126116Isebehow many?gʌnihow many
126138Wagihow many?gʌnehow many
126137Nobonobhow many?ganehow many
126136Nobonobhow many?ganeuhow many
126135Galhow many?gʌnehow many
126134Baimakhow many?ga:nihow many
126133Mawanhow many?ʌrɛrahow many
126132Utuhow many?alipokhow many
126125Nakehow many?arigoayhow many
126126Mosimohow many?karɛgutahow many
126127Garushow many?gɛndeʔhow many
126128Yoidikhow many?gænimhow many
126129Rempihow many?gainhow many
126124Sarugahow many?arugutahow many
126130Bagupihow many?ari gotɛkhow many
123823Rempihousesawhouse
123822Yoidikhousesauhouse
123821Garushousežouhhouse
123820Mosimohouseyʌ:house
123819Nakehousezauhouse
123818Sarugahouseza:wahouse
123817Murupihouseza:uhouse
123816Samosahousezauhouse
123815Wamashousejʌhouse
123814Raptinghousezahouse
123813Panimhousezohouse
123812Bauhousedohouse
123811Amelehouseyohouse
123810Amelehousezohouse
123809Isebehouseyohouse
123808Gumaluhouselɔhouse
123807Sihanhousedo:house
123806Keinhousezawhouse
123805Munithousedebehouse
123804Girawahouseɔ:whouse