TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
118694Garusall (of a number)bubutɛall
118695Yoidikall (of a number)bubutaall
118700Matepiall (of a number)ɛgirɛall
118701Galall (of a number)onumaall
118703Karelightningpililia-lightning
118704Girawalightningɛrmæn du-lightning
118707Sihanlightningamera fiay-lightning
118708Gumalulightningsasawɛ-lightning
118710Amelelightningfele-lightning
118711Baulightningpeɾi fiay-lightning
118715Samosalightningameme fo-lightning
118716Murupilightningsawa piriralightning
118718Nakelightningamem be-lightning
118719Mosimolightningamɛmɛ ʌhɛ-lightning
118722Rempilightningamur as-lightning
118723Bagupilightningamen pipile-lightning
118725Utulightningep birlightning
118726Mawanlightningʌb amure-lightning
118733Girawato lookinʌːrɛ-look for
118734Munitto lookpi-look for
118736Sihanto lookofɛ-look for
118737Gumaluto lookmɛgɛ-look for
118740Bauto lookmɛgʌt-look for
118741Panimto lookmege-look for
118743Wamasto lookharlook for
118744Samosato lookkit-look for
118748Mosimoto looksʌːra-look for
118749Garusto lookmar-look for
118751Rempito lookmadi-look for
118752Bagupito lookmasi-look for
118755Mawanto lookhawe-look for
118756Baimakto lookara-look for
118758Galto lookmari-look for
118759Nobonobto lookmadi-look for
118764Keinthey dual (pronoun d:3p, dual)go zau-g althey two (free)
118765Sihanthey dual (pronoun d:3p, dual)uʔpa-rɛthey two (free)
118767Isebethey dual (pronoun d:3p, dual)hoa-lɛthey two (free)
118768Amelethey dual (pronoun d:3p, dual)owa-lɛthey two (free)
118771Raptingthey dual (pronoun d:3p, dual)airɛthey two (free)
118772Wamasthey dual (pronoun d:3p, dual)ay aritathey two (free)
118774Sarugathey dual (pronoun d:3p, dual)ilaythey two (free)
118775Nakethey dual (pronoun d:3p, dual)ilʌythey two (free)
118779Rempithey dual (pronoun d:3p, dual)ɛn mɛy-ʔ bathey two (free)
118780Bagupithey dual (pronoun d:3p, dual)ɛ-ythey two (free)
118782Ututhey dual (pronoun d:3p, dual)ɛrathey two (free)
118783Mawanthey dual (pronoun d:3p, dual)ɛrarthey two (free)
118786Galthey dual (pronoun d:3p, dual)bɛ aritthey two (free)
118787Wagithey dual (pronoun d:3p, dual)uni ʌritthey two (free)
118820Girawathem (pronoun o:3p, dual)-bʌr-they two (VO)
118986Sarugachildnachild