TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Wurm (1973)

Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1636Taboblackbumi-bumi
2441Southern Kiwai (Tureture Dialect)blackwibu
2545Bamu (Pirupiru Dialect)blackwibu
2647Wabodablackibikere
2706Wabodablackkirikiri'yo
2980Northeast Kiwai (Gope Dialect)blackwibuwibu
3500Morigiblackwibo wibo
3917Bamublackgare gare
5316Bamu (Sisiame Dialect)blackgaree
6447Kibiriblackepui
6860Kerewoblackwebuibo
17285Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)black'ídi'ʔidi
17385Southern Kiwaiblackwibu
31473Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)blackɩ'diʔi:di:
961Northeast Kiwai (Urama Dialect)bloodora
1601Tabobloodhaᵘwi
2406Southern Kiwai (Tureture Dialect)bloodarima
2510Bamu (Pirupiru Dialect)bloodsavi
2612Wabodabloodkarima
2945Northeast Kiwai (Gope Dialect)bloodora:
3465Morigibloodsavi
3882Bamubloodsaᵘwi
5281Bamu (Sisiame Dialect)bloodsavi
6412Kibiribloodparu
6825Kerewobloodsawi
17250Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)bloodo'řá (o'lá)
17350Southern Kiwaibloodarima
31438Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)bloodo'řá:
963Northeast Kiwai (Urama Dialect)bonehoro
1603Tabobonegoha:
2408Southern Kiwai (Tureture Dialect)bonekako
2512Bamu (Pirupiru Dialect)bonesorokeka
2614Wabodabonesoro
2947Northeast Kiwai (Gope Dialect)bonehoro
3467Morigiboneholo
3884Bamubonesoro
5283Bamu (Sisiame Dialect)bonesori
6414Kibiribonewei
6827Kerewobonehoro
17252Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)bone'ɛ́ʔumɛ
17352Southern Kiwaibonesoro
31440Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)bone'hɔ́řo:˥˩
956Northeast Kiwai (Urama Dialect)breastamo
1596Tabobreastnono
2401Southern Kiwai (Tureture Dialect)breastamo
2505Bamu (Pirupiru Dialect)breastamo
2607Wabodabreastamo
2940Northeast Kiwai (Gope Dialect)breastamo
3460Morigibreastamo
3877Bamubreastamo