TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Wurm (1973)

Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
17320Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)not'bía
17420Southern Kiwainotpai
1031Northeast Kiwai (Urama Dialect)notbia
31508Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)notbiʌ
17316Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)one'gáʔu
17416Southern Kiwaionenau
31504Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)onekʌ'ʔubuo
5347Bamu (Sisiame Dialect)onenaupoti
1027Northeast Kiwai (Urama Dialect)onekaʔumere
6478Kibirionewakoa
2678Wabodaonekasepuro
2472Southern Kiwai (Tureture Dialect)onenau
1667Taboonekapia
3531Morigionenaʔo
3011Northeast Kiwai (Gope Dialect)onegaʔubuo
6890Kerewoonenaʔubuo
3948Bamuonenopote
2576Bamu (Pirupiru Dialect)onenaidi
5300Bamu (Sisiame Dialect)pathgabopathpath
2964Northeast Kiwai (Gope Dialect)pathgabopathpath
2425Southern Kiwai (Tureture Dialect)pathgabopathpath
2631Wabodapathgabopathpath
2529Bamu (Pirupiru Dialect)pathgabupathpath
3484Morigipathgabopathpath
17369Southern Kiwaipathgabopathpath
3901Bamupathgabopathpath
6844Kerewopathnabepathpath
17269Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)pathgʌ'bópathpath
31457Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)pathga:'bopathpath
980Northeast Kiwai (Urama Dialect)pathgabopathpath
1620Tabopathgabopathpath
6431Kibiripathmeripathpath
5356Bamu (Sisiame Dialect)persondubu
3020Northeast Kiwai (Gope Dialect)personmere
17425Southern Kiwaipersondubu
3957Bamupersondubu
6487Kibiripersonkari
3540Morigipersondubu
2585Bamu (Pirupiru Dialect)persondubu
2481Southern Kiwai (Tureture Dialect)persondubu
6899Kerewopersonmereha
1036Northeast Kiwai (Urama Dialect)personmere
31513Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)person'dubu 'ó:̀bò
17325Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)person'ó·bi
2415Southern Kiwai (Tureture Dialect)rainwiharerainrain
3891Bamurainwesarerainrain
3474Morigirainwihalerainrain
970Northeast Kiwai (Urama Dialect)rainviharainrain
17259Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)rain'viʔairainrain
31447Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)rain'wíha:rainrain