TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Wurm (1973)

Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3906Bamutailwapo
17374Southern Kiwaitailwapo
6849Kerewotailwapo
2534Bamu (Pirupiru Dialect)tailwapo
985Northeast Kiwai (Urama Dialect)tailwapo
5305Bamu (Sisiame Dialect)tailwapo
31462Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)tail'wá:po
2636Wabodatailwaputio
17422Southern Kiwaimeat (flesh)wasina
1586Taboheadwato
6860Kerewoblackwebuibo
1610Taborainwegolarainrain
6414Kibiribonewei
3498Morigiredwerewere
3891Bamurainwesarerainrain
17432Southern Kiwairainwiawiarainrain
3500Morigiblackwibo wibo
2441Southern Kiwai (Tureture Dialect)blackwibu
17385Southern Kiwaiblackwibu
2545Bamu (Pirupiru Dialect)blackwibu
2980Northeast Kiwai (Gope Dialect)blackwibuwibu
6834Kereworainwiharainrain
31447Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)rain'wíha:rainrain
3474Morigirainwihalerainrain
2415Southern Kiwai (Tureture Dialect)rainwiharerainrain
2635Wabodadogwiko
2626Wabodasandwio
3479Morigisandwio
2420Southern Kiwai (Tureture Dialect)sandwio
31452Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)sandwìó
17413Southern Kiwaimanywirio
2621Wabodarainwisarerainrain
5290Bamu (Sisiame Dialect)rainwisarerainrain
2519Bamu (Pirupiru Dialect)rainwisarerainrain
2691Wabodawomanwobo
2498Bamu (Pirupiru Dialect)nosewodi
5361Bamu (Sisiame Dialect)nosewodi
6813Kerewonosewodi
2394Southern Kiwai (Tureture Dialect)nosewodi
949Northeast Kiwai (Urama Dialect)nosewodi
17338Southern Kiwainosewodi
3453Moriginosewoᵊdi
2704Wabodabirdwogoburo
2712Wabodato swimwoka
2592Wabodawomanworobo
3862Bamuwomanworobo
2603Wabodatonguewotopere
2397Southern Kiwai (Tureture Dialect)tonguewototorope
17341Southern Kiwaitonguewototorope
3456Morigitonguewototorope