TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Wurm (1973)

Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
6860Kerewoblackwebuibo
2980Northeast Kiwai (Gope Dialect)blackwibuwibu
2545Bamu (Pirupiru Dialect)blackwibu
5316Bamu (Sisiame Dialect)blackgaree
996Northeast Kiwai (Urama Dialect)blackidiidi
17385Southern Kiwaiblackwibu
2441Southern Kiwai (Tureture Dialect)blackwibu
31473Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)blackɩ'diʔi:di:
2704Wabodabirdwogoburo
17375Southern Kiwaibirdwowogo
2535Bamu (Pirupiru Dialect)birdsivi
3490Morigibirdwowogo
1626Tabobirdhola:
31463Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)birdwowʌ'ʔó
5306Bamu (Sisiame Dialect)birdipoipo
6437Kibiribirdbarikere kumo
2431Southern Kiwai (Tureture Dialect)birdwowogo
2637Wabodabirdwowogo
17275Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)bird'vo·voʔo
6850Kerewobirdpʰahagama
3907Bamubirdpawa
986Northeast Kiwai (Urama Dialect)birdmomoʔo
2970Northeast Kiwai (Gope Dialect)birdmomoʔo
2641Wabodabigeredea
6128Bamu (Sisiame Dialect)bigauwo
2435Southern Kiwai (Tureture Dialect)bigauwo
3911Bamubigaunaie
6854Kerewobigaᵘwo
31467Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)big"hú:'na
4528Bamu (Pirupiru Dialect)bigauunai
4529Bamu (Pirupiru Dialect)bigauwonaie
1630Tabobigola
990Northeast Kiwai (Urama Dialect)bighuna
2974Northeast Kiwai (Gope Dialect)bigkema
17279Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)big'gɛ·gʌ
6129Bamu (Sisiame Dialect)bigauwona
17379Southern Kiwaibigauwo
3494Morigibigawo
6441Kibiribigiwari
2608Wabodabellydopi
2941Northeast Kiwai (Gope Dialect)bellynio
3878Bamubellynilo
6821Kerewobellyniro
17346Southern Kiwaibellydopi
17246Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)bellynɩ'ló
31434Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)belly'dou'pi:
3461Morigibellyhiro
1597Tabobellytepo
6408Kibiribellybauri
2402Southern Kiwai (Tureture Dialect)bellyniro