TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Wurm (1973)

Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
31425Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)eyei"dʌ́u'ma:i
2497Bamu (Pirupiru Dialect)eyedamari opu
2393Southern Kiwai (Tureture Dialect)eyedamari
1588Taboeyeba ͥdi
948Northeast Kiwai (Urama Dialect)eyeitomai
988Northeast Kiwai (Urama Dialect)egghura
2639Wabodaeggkikopu
5308Bamu (Sisiame Dialect)eggiopu
3909Bamueggiyopo
17377Southern Kiwaieggiopu
31465Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)egg'húřa:
6439Kibirieggmui
3492Morigieggiʔopu
2537Bamu (Pirupiru Dialect)eggiopu
2433Southern Kiwai (Tureture Dialect)eggiopu
1628Taboeggkikipo
2972Northeast Kiwai (Gope Dialect)egghura
6852Kerewoeggiʔopu
17277Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)egg'íopa
2934Northeast Kiwai (Gope Dialect)earhepa:to
31427Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)earhɛ:p:a:t:o
950Northeast Kiwai (Urama Dialect)earhepa:to
3454Morigiearhepate
2485Southern Kiwai (Tureture Dialect)earhepate
6401Kibirieareboi
17239Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)earɛ'p:ʌ́to
17339Southern Kiwaieargare
2499Bamu (Pirupiru Dialect)eargare
2601Wabodaearsepate
6814Kerewoearhepato
1590Taboeargalo
2395Southern Kiwai (Tureture Dialect)eargare
3871Bamueargare
5270Bamu (Sisiame Dialect)eargare
31496Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)dry (be dry)tuwá·tu'wa·
2568Bamu (Pirupiru Dialect)dry (be dry)dorori
17308Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)dry (be dry)'tʌtoʌ
1659Tabodry (be dry)gagale
3003Northeast Kiwai (Gope Dialect)dry (be dry)toatoa
1019Northeast Kiwai (Urama Dialect)dry (be dry)tuatua
3940Bamudry (be dry)wapamotato
6882Kerewodry (be dry)tata
3523Morigidry (be dry)kololo
6470Kibiridry (be dry)amei
2670Wabodadry (be dry)korokere
5339Bamu (Sisiame Dialect)dry (be dry)dorori
2464Southern Kiwai (Tureture Dialect)dry (be dry)ooʔori
17408Southern Kiwaidry (be dry)oʔoʔori
17273Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)dogu'mú
2635Wabodadogwiko