TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Wurm (1973)

Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1034Northeast Kiwai (Urama Dialect)horntepare
2629Wabodasmoke (of fire)tema
2423Southern Kiwai (Tureture Dialect)smoke (of fire)tema
17367Southern Kiwaismoke (of fire)tema
2701Wabodacloudtema
3505Morigifulltawapeʔe
2550Bamu (Pirupiru Dialect)fulltavitumo oro(?)
2982Northeast Kiwai (Gope Dialect)greentata otama
6882Kerewodry (be dry)tata
1663Tabolousetamani
2634Wabodabark (of tree)tamakere
2611Wabodaskintamakere
3881Bamuskintama
17349Southern Kiwaiskintama
5280Bamu (Sisiame Dialect)skintama
1600Taboskintama
2428Southern Kiwai (Tureture Dialect)bark (of tree)tama
2487Southern Kiwai (Tureture Dialect)skintama
2509Bamu (Pirupiru Dialect)skintama
2944Northeast Kiwai (Gope Dialect)skintama
3904Bamubark (of tree)tama
2967Northeast Kiwai (Gope Dialect)bark (of tree)tama
2532Bamu (Pirupiru Dialect)bark (of tree)tama
6824Kerewoskintama
983Northeast Kiwai (Urama Dialect)bark (of tree)tama
3464Morigiskintama
6847Kerewobark (of tree)tama
960Northeast Kiwai (Urama Dialect)skintama
5303Bamu (Sisiame Dialect)bark (of tree)tama
1594Tabomouthtabo
2619Wabodastarsuri
2517Bamu (Pirupiru Dialect)starsuri
2536Bamu (Pirupiru Dialect)feathersumusua
3889Bamustarsuli
2512Bamu (Pirupiru Dialect)bonesorokeka
3884Bamubonesoro
17352Southern Kiwaibonesoro
2614Wabodabonesoro
5283Bamu (Sisiame Dialect)bonesori
2624Wabodagroundsopukere
3894Bamugroundsopu
6810Kerewoheadsono
2533Bamu (Pirupiru Dialect)dogsoka
3905Bamudogsoka
5304Bamu (Sisiame Dialect)dogsoka
3888Bamumoonsogo'mi
2618Wabodamoonsogo'mi
3868Bamuhairsobo
5267Bamu (Sisiame Dialect)hairsobo
2436Southern Kiwai (Tureture Dialect)smallsobo