Wegener, C. 2011. Personal Communication
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
75791 | Savosavo | to hear | ene-li | hear-3SgmO | ||
75581 | Savosavo | to sit | epi | |||
75728 | Savosavo | to open | gagela-li | open-3SgmO (e.g. door) | ||
75708 | Savosavo | thin | garo | |||
75613 | Savosavo | green | gola kiba | green (lit. raw leaf) | ||
75721 | Savosavo | to dig | gore-li | dig-3SgmO | ||
75635 | Savosavo | new | iɰe | |||
75772 | Savosavo | three | iɰiva | |||
75710 | Savosavo | bad (deleterious or unsuitable) | isanga | be bad | ||
75682 | Savosavo | right (correct, true) | ite sua | be.true Att (attributive marker deriving a nominal modifier; ite does not occur on its own as a verb) | ||
75758 | Savosavo | day (not night) | ivaɰu | |||
75586 | Savosavo | to sleep | izi | |||
75636 | Savosavo | to stab (or stick) | kaba-li | pierce-3SgmO | ||
75675 | Savosavo | arm, hand | kakau | hand/arm | ||
75594 | Savosavo | to cut | kake-li | cut.bamboo-3SgmO | ||
75794 | Savosavo | liver | kalakala | |||
75699 | Savosavo | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | karikari | |||
75614 | Savosavo | stone | kato | |||
75686 | Savosavo | fire | keda | |||
75688 | Savosavo | road/path | keva | |||
75760 | Savosavo | if | kia | |||
75815 | Savosavo | leaf | kiba | |||
260757 | Savosavo | he, she, it (pronoun d:3s) | ko | |||
75741 | Savosavo | tail | kodo | |||
75611 | Savosavo | painful, sick | koɰili | to be sick | ||
75707 | Savosavo | to turn (change one's direction) | kokobilo-li | turn with opening down-3SgmO | ||
75698 | Savosavo | stick (wood) | kola | stick/tree | ||
75770 | Savosavo | egg | kolei | megapode egg | ||
75819 | Savosavo | spider | kolomu | |||
75589 | Savosavo | skin | korakora | |||
75743 | Savosavo | bird | kosu | |||
75593 | Savosavo | to cut | kota-li | cut.in.small.pieces-3SgmO | ||
75779 | Savosavo | nine | kuava | |||
75660 | Savosavo | moon | kuɰe | |||
75776 | Savosavo | eight | kui | |||
75712 | Savosavo | short | kula | (in length) | ||
75658 | Savosavo | to rain | kuma | rain | ||
75787 | Savosavo | to cook | kuro | |||
75745 | Savosavo | rat | kuzi | |||
75753 | Savosavo | at | la | |||
75793 | Savosavo | shoulder | lakelake | |||
75665 | Savosavo | to hit | l-ali | 3SgmO-hit | ||
75802 | Savosavo | tongue | lapi | |||
75720 | Savosavo | to hold (in hand) | l-ate | 3SgmO-hold | ||
75727 | Savosavo | to open | l-au aka | 3SgmO-take be open (causative construction meaning to open, e.g. mouth) | ||
75667 | Savosavo | to kill | l-ave-li | 3SgmO-kill-3SgmO | ||
75705 | Savosavo | fog | lavo | fog | ||
75679 | Savosavo | ashes | lavu | |||
75782 | Savosavo | to see | l-eɰe | 3SgmO-see | ||
75801 | Savosavo | to laugh | leka |