Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
252984Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)cuscusfat
253015Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)darkyiwic
253013Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)darkyiwic
253020Citak (Citak, Senggo Dialect)darkzüüt
253019Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)darkyit
253018Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)darkyür
253017Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)darkyüütu
253016Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)darkyiwic
253014Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)darkyiwic
253036Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)daughterpereis
253021Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)daughterparais
253022Asmat, Central (Kainak, Yamas Dialect)daughterporais
253023Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)daughterperes
253024Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)daughterpuris
253025Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)daughterpuris
253034Asmat, Central (Sokoni Dialect)daughterpaiwas
253033Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)daughterpiris
253032Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)daughterparayüs
253031Asmat, Central (Mecamup, Yow Dialect)daughterporewis
253030Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)daughterparwis
253029Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect)daughterparwis
253028Asmat, Central (Mecamup, Amanamkai Dialect)daughterpores
253027Asmat, Central (Mecamup, Kawet Dialect)daughterpuris
253026Asmat, Central (Mecamup, Cowew-Yamew Dialect)daughterpuris
253035Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)daughterporais
253038Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)day (not night)mer
253037Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)day (not night)mar
253039Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)day (not night)mer
253041Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)deadnamir
253047Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)deadnimir
253048Asmat, Central (Sokoni Dialect)deadnimir
253049Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)deadnamir
253050Asmat, Casuarina Coast (Aorket Dialect)deadnami ri
253051Citak (Citak, Senggo Dialect)deaddamir
253042Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)deadnamir
253043Asmat, Central (Mismam, Per Dialect)deadnamir
253044Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect)deadnamir
253045Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)deadnamir
253046Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)deadnamir
253040Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)deadnamir
253055Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)deafmiri
253054Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)deafmiri
253053Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)deafmiri
253052Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)deafmiri
253057Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)deafmiri
253058Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)deafmiri
253061Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)deafmire
253059Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)deafmir
253060Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)deafmir
253056Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect)deafmiri