Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
256535Asmat, North (Ti Dialect)treewas
255197Asmat, North (Pupis Dialect)redwasared paint
255192Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)redwasared paint
255193Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)redwasared paint
253807Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)forestwasan
253805Asmat, Central (Kainak, Yamas Dialect)forestwasan
253806Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)forestwasan
255188Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)redwasered paint
255187Asmat, Central (Mecamup, Yow Dialect)redwasered paint
255189Asmat, Central (Mine Dialect)redwasered paint
255186Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)redwasered paint
255185Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)redwasered paint
255194Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)redwasered paint
255195Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)redwasered paint
255196Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)redwasered paint
255184Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)redwasered paint
255183Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)redwasered paint
256166Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to stealwasem-
253801Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)forestwasen
253799Asmat, Central (Mecamup, Amanamkai Dialect)forestwasen
253798Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)forestwasen
253797Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)forestwasen
253796Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)forestwasen
253804Asmat, Central (Sokoni Dialect)forestwasen
253802Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)forestwasen
253803Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)forestwasen
253800Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect)forestwasen
253809Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)forestwasene
253811Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)forestwasene
253808Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)forestwasene
253810Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)forestwasene
255190Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect)redwasired paint
255191Asmat, Central (Mecamup, Cowew-Yamew Dialect)redwasired paint
256120Asmat, North (Pupis Dialect)spear (N)watnespear
252685Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)centrewauccentre, middle
252644Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)carvingwaw
256419Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)todaywaw
252767Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)chestwawi
252768Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)chestwawi
252766Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)chestwawi
253814Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)forestwe
256850Asmat, North (Momogo Dialect)you (pronoun d:2s)weyou sg.
256851Asmat, North (Pupis Dialect)you (pronoun d:2s)weyou sg.
255138Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)anotherwen
256287Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)thatch, roofwenethatch
256289Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)thatch, roofwenethatch
256296Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)thatch, roofwenethatch
256297Asmat, Casuarina Coast (Aorket Dialect)thatch, roofwenethatch
256298Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)thatch, roofwenethatch
256301Asmat, North (Ti Dialect)thatch, roofwenethatch