Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
254814Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)mother-oswuc
253480Asmat, Central (Keenakap, Kaimo Dialect)father-ot
253479Asmat, Central (Keenakap, Miwar Dialect)father-ot
256116Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)spear (N)otanspear
256119Citak (Citak, Senggo Dialect)spear (N)otanspear
256117Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)spear (N)otenespear
255251Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)peopleow
255254Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)peopleow
255253Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)peopleow
255252Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)peopleow
252525Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)bush fowlowan
252524Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)bush fowlowan
255255Asmat, Central (Keenakap, Kaimo Dialect)peopleowe
255259Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)peopleowe
252528Asmat, Central (Keenakap, Miwar Dialect)bush fowlowon
252527Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)bush fowlowon
255292Citak (Upper Sirec Dialect)pigowu
255310Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)plankpa
255685Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fish scalepascale of fish
255686Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)fish scalepascale of fish
255687Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)fish scalepascale of fish
252904Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)crabpa
252905Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)crabpa
252903Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)crabpa
252906Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)crabpa
254657Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)to lookpato look for
252444Asmat, Central (Keenok, Monu Dialect)breadfruitpa
252443Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)breadfruitpa
252442Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)breadfruitpaá
252090Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)bad (deleterious or unsuitable)pacak
252091Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)bad (deleterious or unsuitable)pacak
252907Asmat, Central (Mine Dialect)crabpae
253034Asmat, Central (Sokoni Dialect)daughterpaiwas
252453Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)to breakpaka-
252456Citak (Citak, Senggo Dialect)to breakpaka-
252455Asmat, Central (Sokoni Dialect)to breakpaka-
252454Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to breakpaka-
252452Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to breakpakay-
252450Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to breakpakay-
252451Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to breakpakay-
255810Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)shoulderpamashoulder-blade
252446Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)breadfruitpaó
252440Asmat, Central (Keenakap, Miwar Dialect)breadfruitpaó
253021Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)daughterparais
253032Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)daughterparayüs
255295Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)pigeonpari
255296Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)pigeonpari
254841Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)mouseparo
253030Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)daughterparwis
253029Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect)daughterparwis