Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
255702Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)shadow (shade, shadow)yupəru
256672Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)waspyupuywasp sp.
256673Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)waspyupuywasp sp.
252811Asmat, Central (Mecamup, Yow Dialect)cockatooyur
253136Citak (Upper Sirec Dialect)dogyur
252808Asmat, Central (Kainak, Yamas Dialect)cockatooyur
252809Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)cockatooyur
252810Asmat, Central (Mecamup, Kawet Dialect)cockatooyur
252812Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)cockatooyur
253018Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)darkyür
253120Asmat, Central (Keenakap, Miwar Dialect)dogyuri
253121Asmat, Central (Keenakap, Kaimo Dialect)dogyuri
253124Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)dogyuri
253123Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)dogyuri
253122Asmat, Central (Keenakap, Fos Dialect)dogyuri
254632Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)longyuro
254633Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)longyuro
255987Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)slipperyyuro
254637Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)longyüro
254630Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)longyurow
253133Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)dogyuru
255986Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)slipperyyuru
254628Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect)longyuruw
254629Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)longyuruw
254627Asmat, Central (Mismam, Per Dialect)longyuruw
254625Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)longyuruw
254626Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)longyuruw
253606Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)firewoodyüsfirewood, fire
253608Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)firewoodyüsafirewood, fire
253615Asmat, North (Pupis Dialect)firewoodyüsafirewood, fire
252829Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)coconutyusini
252836Asmat, Casuarina Coast (Aorket Dialect)coconutyüsini
252835Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)coconutyüsini
253546Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)fireyüsmak
253553Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)fireyüsmak
253562Asmat, North (Momogo Dialect)fireyüsmak
252259Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)bird of paradiseyu soko
252828Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)coconutyusun
252827Asmat, Central (Kainak, Yamas Dialect)coconutyusun
252834Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)coconutyüsüni
255985Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)slipperyyuta
254115Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)heavyyutur
254119Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)heavyyutur
255989Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)slipperyyütüt
253125Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)dogyúu
252789Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)childyüü
253116Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)dogyuur
253117Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)dogyuur
253129Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)dogyuur
253132Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)dogyúuri