Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
255574Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)sagoamse
254914Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)nailfit
255594Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)sago grubto
254932Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)nameyuas
255181Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)painfulasesakpain (ful)
255171Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)paddlepo
255025Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)nightyirlma
255144Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)outsidetasen
254962Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)navelmokopet
255045Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)nipa palmakam
255125Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to give an orderyirmet yirim-
255119Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)onetak
255085Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)notwapak
254988Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)nesttawa
255103Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)oldakmat
255098Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)oldtarey
255409Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)rattantema
254823Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)mother-os
255418Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)rawnati
254835Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)motherena
255006Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)newayi
252160Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)batpiaw
252035Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)ashesyawmuti
252446Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)breadfruitpaó
252051Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)axe (stone)si
252433Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)brancháo
252170Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to bathemi mu-
252529Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)bush fowlone
252398Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)bowamin
251808Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)anus, buttocksfe yafanus
252560Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)buttocksfemoro
252370Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)boneemak
252580Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)calf (of leg)emenmocalf of leg
251993Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)arrowfira
252082Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)back (body part)mekmakback of body
252336Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)bodynam
252323Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)bloodese
252101Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)bad (deleterious or unsuitable)petak
252620Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)canoetu
252280Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)blacksosok
251741Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)afraidsen
251842Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)arm, handmane
251739Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)afraidson
252262Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)bird of paradiseyawmut
252669Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)cassowarypuru
251931Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)armpityamep
252673Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)cassurina treeyiwescasuarina tree
251732Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)aboveope
251962Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)arrowtasi
252231Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)bigawot