Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
256619Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)urineyi
256577Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)tuskokos
255921Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)skinpitin
255716Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)arrow shaftfirakshaft of arrow
255702Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)shadow (shade, shadow)yupəru
254241Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)housetam
254579Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)lipsinelip
254149Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)high tidepimi
254193Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)hornbillyiru
254357Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)jawtopane
254169Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)holeyaf
253773Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)leg, footmayifoot, leg
254021Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)grassfimini
254052Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)hairufinihair (of head)
253811Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)forestwasene
254455Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)knot in woodokot
254442Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)kneeyin okot
254623Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)loinclothayerloin cover
253731Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to flypi-
254473Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)languageatamlanguage, speech
254484Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to laughut ot-
254440Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)kneeyine
254494Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)leafee
254396Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to jumpsopip-to jump up
254388Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)jointkoman
254508Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)leechti
254358Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)jawtopon
254315Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)ironwoodpos
254525Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to lie downames-
254300Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)in, insideaman(the) inside
254289Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)I (pronoun d:1s)ner
254536Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)lightserotlight (not dark)
254269Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)husband-mo
254259Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to be hungryyorhungry
254543Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)lightningmasamer
254239Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)housetam
254194Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)hornbillyir
254167Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)holeyof
254140Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)heeltimheel of foot
254580Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)lipsyenelip
254119Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)heavyyutur
254587Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)lively, busytatakay
254110Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)hearteák
254593Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)liverwa
254100Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)headkuisihead, brains
254074Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)arhe
254048Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)hairfinihair (of head)
253931Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to go downnuwa-
253925Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to go downney-
253924Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to go downnay-