Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
254391Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to jumpsopi-to jump up
253951Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)goannauc
253912Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to go downkor-
254369Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to joinkapu-to join, accompany
254320Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)pasisitch
254069Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)arhe
253722Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fly sp.iwiwinpig fly
254610Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)loinclothawerloin cover
253923Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to go downney-
254327Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)jawokon
254060Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)hardfakhard, strong
253926Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to go downnow-
254510Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)left-sidetamo
253946Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to go upcin-
254375Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)jointkoman
253933Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to go outsideyis-
254562Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)lipsewenlip
254676Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to make thatchfe-
254273Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)husbandmiwis
254215Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)housecem
254277Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)I (pronoun d:1s)nor
254429Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)kneeyine
254249Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to be hungrytohungry
254551Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)limemi
253806Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)forestwasan
254157Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)holeyof
254150Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)hipasin
254672Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)belowceneslow, below
253727Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to flypi-
254550Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)lightningwarkay
253814Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)forestwe
253815Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)frogecofrog sp.
254144Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)high tidepumui
254683Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)manyipic
254174Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)hornfúi
253821Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)frogmicinfrog sp.
253735Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)flying foxtar
253994Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)grandmother-sok
253827Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)in frontcupunfront (of body)
254630Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)longyurow
254293Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)in, insideaman(the) inside
253833Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fruitek
254456Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)knowledge-misom
254502Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)leechci
254125Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)heelcimiheel of foot
254582Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)lively, busytetakay
254663Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)lousewom
254360Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)Job's tears seedstisan
254588Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)liverwa
253845Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fruitsamfruit sp.