TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (2000)

Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
201886Proto-Awyu-Dumutsago*doü
201868Proto-Awyu-Dumutjaw*gɑdom
201840Proto-Awyu-Dumutdog*ɑgɑi
201823Proto-Awyu-Dumutblood*gom
201872Proto-Awyu-Dumutlouse*gut
201895Proto-Awyu-Dumutsnake*gwɑti
201844Proto-Awyu-Dumutearth/mud*ip
201909Proto-Awyu-Dumutto walk*kɑ
201849Proto-Awyu-Dumuteye*kerop
201854Proto-Awyu-Dumutflower*ket
201861Proto-Awyu-Dumuthead*kɑibɑn
201910Proto-Awyu-Dumutwind*kipuy
201908Proto-Awyu-Dumutto walk*ko
201874Proto-Awyu-Dumutmeat (flesh)*kodö
201873Proto-Awyu-Dumutmale*koɑp bɑtim
201833Proto-Awyu-Dumutcloud*koüt
201867Proto-Awyu-Dumutin, inside*kɑrup
201890Proto-Awyu-Dumutskin*kɑt
201856Proto-Awyu-Dumutfoot*kudok
201838Proto-Awyu-Dumutto die*küm-
201903Proto-Awyu-Dumutthunder*kumöt
201891Proto-Awyu-Dumutto sleep*kunum
201839Proto-Awyu-Dumutto dig*küo-
201826Proto-Awyu-Dumutbreast*ɑm
201666Proto-Awyufaeces (dung, faeces, excrement)*or
201901Proto-Awyu-Dumutthis*mene
201907Proto-Awyu-Dumutvein*met
201877Proto-Awyu-Dumutmouth*mɑgot
201841Proto-Awyu-Dumutto drink*mi-
201865Proto-Awyu-Dumuthot*mɑmün
201831Proto-Awyu-Dumutcheek*mokɑ
201860Proto-Awyu-Dumuthair*muk
201883Proto-Awyu-Dumutrain*murüp
201828Proto-Awyu-Dumutbrother*nɑit
201876Proto-Awyu-Dumutmother*noi
201866Proto-Awyu-Dumuthouse*ɑp
201881Proto-Awyu-Dumutto put down*pɑ
201887Proto-Awyu-Dumutto see*petɑ
201878Proto-Awyu-Dumutname*pip
201904Proto-Awyu-Dumuttongue*pogɑt
201882Proto-Awyu-Dumutto put down*pɑro
201893Proto-Awyu-Dumutto smell (something)*püpmo-
201897Proto-Awyu-Dumutto stand*rɑ
201896Proto-Awyu-Dumutto stand*re
201892Proto-Awyu-Dumutto lie down*rei
201827Proto-Awyu-Dumutto bring*rep me
201825Proto-Awyu-Dumutto break*rɑkɑ
201911Proto-Awyu-Dumutwoman*rɑn
201853Proto-Awyu-Dumutfish*rokɑi
201871Proto-Awyu-Dumutlanguage*roko