TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (2000)

Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
201679Proto-Awyuhot*ɑpɑt
201671Proto-Awyufruit*ro
201678Proto-Awyuhole*to
201681Proto-Awyuin, inside*womu
201675Proto-Awyuhead*xɑibɑn
201737Proto-Dumutchest*be
201740Proto-Dumutcoconut*biɑn
201752Proto-Dumutto eat*ɑde
201763Proto-Dumutto give*diɑk
201767Proto-Dumutto hear*dɑt
201768Proto-Dumutheart*dümɑrop
201751Proto-Dumutto eat*en
201832Proto-Awyu-Dumutchest*be
201834Proto-Awyu-Dumutcoconut*biyon
201855Proto-Awyu-Dumutto fly*burun-
201846Proto-Awyu-Dumutto eat*ɑde
201858Proto-Awyu-Dumutto give*ɑdiɑk
201862Proto-Awyu-Dumutto hear*dɑt-
201863Proto-Awyu-Dumutheart*dümorop
201845Proto-Awyu-Dumutto eat*en
201696Proto-Awyurain*ɑ
201701Proto-Awyuto sit*bɑ-
201632Proto-Awyuarm*bedo
201638Proto-Awyubone*bogi
201663Proto-Awyuto eat*ɑde-
201698Proto-Awyusago*doü
201708Proto-Awyuto stand*e-
201653Proto-Awyuto cry*efɛ ron-
201662Proto-Awyuto eat*en
201699Proto-Awyuto see*feteox-
201717Proto-Awyutongue*fɑge
201693Proto-Awyuname*fi
201705Proto-Awyuto smell (something)*fümi-
201637Proto-Awyublood*gon
201687Proto-Awyulouse*ɑgu
201647Proto-Awyuto carry*kekun-
201665Proto-Awyueye*kero
201668Proto-Awyuflower*ket
201722Proto-Awyuwind*kifi
201670Proto-Awyufoot*kito
201689Proto-Awyumeat (flesh)*kodu
201655Proto-Awyuto die*kün-
201703Proto-Awyuto sleep*kunun
201656Proto-Awyuto dig*küo-
201720Proto-Awyuvein*me
201658Proto-Awyuto drink*mi
201712Proto-Awyuthigh*midin
201648Proto-Awyucheek*moxo
201664Proto-Awyuegg*mugo
201713Proto-Awyuthis*ne