Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 201831 | Proto-Awyu-Dumut | cheek | *mokɑ | | | |
| 201327 | Mandobo Atas | cheek | ɑmokɑ | | | |
| 201673 | Proto-Awyu | hair | *mox | | | |
| 201648 | Proto-Awyu | cheek | *moxo | | | |
| 201236 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | cheek | moxo bɑgi | | | |
| 201147 | Aghu | cheek | moxo pe | | | |
| 201172 | Aghu | hair | mu | | | |
| 201254 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | egg | mugo | | | |
| 201664 | Proto-Awyu | egg | *mugo | | | |
| 201516 | Wambon | hair | muk | | | |
| 201860 | Proto-Awyu-Dumut | hair | *muk | | | |
| 201765 | Proto-Dumut | hair | *muk | | | |
| 201610 | Kombai | rain | mulü | | | |
| 201378 | Mandobo Atas | rain | murüp | | | |
| 201883 | Proto-Awyu-Dumut | rain | *murüp | | | |
| 201788 | Proto-Dumut | rain | *mürüp | | | |
| 201674 | Proto-Awyu | hair | *mux | | | |
| 201713 | Proto-Awyu | this | *ne | | | |
| 201303 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | this | nego | | | |
| 201490 | Wambon | brother | net | | | |
| 201414 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | brother | net | | | |
| 201734 | Proto-Dumut | brother | *net | | | |
| 201323 | Mandobo Atas | brother | ɑnet | | | |
| 201530 | Wambon | mother | ni | | | |
| 201279 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | mother | ni | | | |
| 201604 | Kombai | mother | ni | | | |
| 201690 | Proto-Awyu | mother | *ni | | | |
| 201567 | Kombai | brother | nɑi | | | |
| 201252 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to eat | nin | | | |
| 201828 | Proto-Awyu-Dumut | brother | *nɑit | | | |
| 201495 | Wambon | to cook | nɑnu- | | | |
| 201454 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | mother | noi | | | |
| 201876 | Proto-Awyu-Dumut | mother | *noi | | | |
| 201782 | Proto-Dumut | mother | *noi | | | |
| 201372 | Mandobo Atas | mother | nou | | | |
| 201164 | Aghu | faeces (dung, faeces, excrement) | o | | | |
| 201256 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | o | | | |
| 201333 | Mandobo Atas | to cook | odü- | | | |
| 201395 | Mandobo Atas | tongue | ogɑt | | | |
| 201558 | Wambon | water | ok | | | |
| 201482 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | water | ok | | | |
| 201400 | Mandobo Atas | water | ok | | | |
| 201815 | Proto-Dumut | water | *ok | | | |
| 201371 | Mandobo Atas | moon | oko | | | |
| 201718 | Proto-Awyu | two | *okorumon | | | |
| 201489 | Wambon | breast | om | | | |
| 201412 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | breast | om | | | |
| 201641 | Proto-Awyu | breast | *om | | | |
| 201733 | Proto-Dumut | breast | *om | | | |
| 201230 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | breast | on | | | |
