Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 201778 | Proto-Dumut | louse | *gut | | | |
| 201451 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | louse | gut | | | |
| 201368 | Mandobo Atas | louse | gut | | | |
| 201526 | Wambon | louse | gut | | | |
| 201276 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | louse | ɑgu | | | |
| 201275 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | louse | ɑgo | | | |
| 201601 | Kombai | louse | gu | | | |
| 201872 | Proto-Awyu-Dumut | louse | *gut | | | |
| 201687 | Proto-Awyu | louse | *ɑgu | | | |
| 201450 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | long | gurup | | | |
| 201686 | Proto-Awyu | long | *pere | | | |
| 201777 | Proto-Dumut | long | *guruɑp | | | |
| 201367 | Mandobo Atas | long | guruop | | | |
| 201449 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | leech | teren | | | |
| 201366 | Mandobo Atas | leech | teren | | | |
| 201776 | Proto-Dumut | leech | *teren | | | |
| 201685 | Proto-Awyu | leech | *tese | | | |
| 201182 | Aghu | leech | sisi | | | |
| 201525 | Wambon | leech | selen | | | |
| 201274 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | language | ru | | | |
| 201600 | Kombai | language | lu | | | |
| 201684 | Proto-Awyu | language | *roxo | | | |
| 201365 | Mandobo Atas | language | ɑrek | | | |
| 201683 | Proto-Awyu | language | *ru | | | |
| 201523 | Wambon | language | luk | | | |
| 201524 | Wambon | language | loxo | | | |
| 201775 | Proto-Dumut | language | *roko | | | |
| 201871 | Proto-Awyu-Dumut | language | *roko | | | |
| 201448 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | language | ruk | | | |
| 201774 | Proto-Dumut | language | *ruk | | | |
| 201870 | Proto-Awyu-Dumut | language | *ruk | | | |
| 201181 | Aghu | language | u | | | |
| 201364 | Mandobo Atas | knife | weki | | | |
| 201273 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | knife | wɑki | | | |
| 201447 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | knife | wɑki | | | |
| 201180 | Aghu | knife | woki | | | |
| 201773 | Proto-Dumut | knife | *wɑki | | | |
| 201869 | Proto-Awyu-Dumut | knife | *wɑki | | | |
| 201682 | Proto-Awyu | knife | *wɑki | | | |
| 201522 | Wambon | knife | wɑxi | | | |
| 201599 | Kombai | knife | wɑxi | | | |
| 201363 | Mandobo Atas | jaw | gɑdöm | | | |
| 201868 | Proto-Awyu-Dumut | jaw | *gɑdom | | | |
| 201598 | Kombai | jaw | gɑdu | | | |
| 201179 | Aghu | in, inside | womu | | | |
| 201681 | Proto-Awyu | in, inside | *womu | | | |
| 201362 | Mandobo Atas | in, inside | kɑrup | | | |
| 201772 | Proto-Dumut | in, inside | *kɑrup | | | |
| 201597 | Kombai | in, inside | xɑlu | | | |
| 201272 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | in, inside | womu | | | |
