Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
201271Awyu, South (Syiagha Dialect)houseɑfɑxɑin
201272Awyu, South (Syiagha Dialect)in, insidewomu
201273Awyu, South (Syiagha Dialect)knifewɑki
201274Awyu, South (Syiagha Dialect)languageru
201275Awyu, South (Syiagha Dialect)louseɑgo
201276Awyu, South (Syiagha Dialect)louseɑgu
201277Awyu, South (Syiagha Dialect)malexo bisin
201278Awyu, South (Syiagha Dialect)meat (flesh)kɑdu
201279Awyu, South (Syiagha Dialect)motherni
201280Awyu, South (Syiagha Dialect)motherwɑni
201281Awyu, South (Syiagha Dialect)mouthxɑte
201282Awyu, South (Syiagha Dialect)mucussinifo
201283Awyu, South (Syiagha Dialect)namefi
201284Awyu, South (Syiagha Dialect)oldpɑsi
201285Awyu, South (Syiagha Dialect)penissigi
201286Awyu, South (Syiagha Dialect)rainɑ
201287Awyu, South (Syiagha Dialect)riverwɑdi
201288Awyu, South (Syiagha Dialect)sagodu
201289Awyu, South (Syiagha Dialect)to seefeto-
201290Awyu, South (Syiagha Dialect)to shootpemo-
201291Awyu, South (Syiagha Dialect)shortbogo
201292Awyu, South (Syiagha Dialect)to sitbɑ-
201293Awyu, South (Syiagha Dialect)skin
201294Awyu, South (Syiagha Dialect)to sleepkunun
201295Awyu, South (Syiagha Dialect)to lie downri-
201296Awyu, South (Syiagha Dialect)to smell (something)fimi-
201297Awyu, South (Syiagha Dialect)smoke (of fire)ɑku
201298Awyu, South (Syiagha Dialect)snakewɑsi
201299Awyu, South (Syiagha Dialect)tailwobu
201300Awyu, South (Syiagha Dialect)to takerɑ-
201301Awyu, South (Syiagha Dialect)they (pronoun d:3p)yoxo
201302Awyu, South (Syiagha Dialect)thighmidin
201303Awyu, South (Syiagha Dialect)thisnego
201304Awyu, South (Syiagha Dialect)thornyɑmo
201305Awyu, South (Syiagha Dialect)to throwkosomo-
201306Awyu, South (Syiagha Dialect)thunderxou
201307Awyu, South (Syiagha Dialect)tonguefɑge
201308Awyu, South (Syiagha Dialect)twokurumɑn
201309Awyu, South (Syiagha Dialect)urineyi
201310Awyu, South (Syiagha Dialect)veinmi
201311Awyu, South (Syiagha Dialect)to walkxo-
201312Awyu, South (Syiagha Dialect)windkifi
201313Awyu, South (Syiagha Dialect)womanrɑn
201314Mandobo Atasarmit
201315Mandobo Atasarmpittɑgon-top
201316Mandobo Atasbananatyut
201317Mandobo Atasbirdet
201318Mandobo Atasbloodgom
201319Mandobo Atasbonemirɑp
201320Mandobo Atasbreadfruitrɑot