TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
228125Arandai (Weriagar Dialect)sunitʼane
228124Arandai (Weriagar Dialect)sugarcanetepʼu
228123Arandai (Weriagar Dialect)straightrʼawarʼara
228122Arandai (Weriagar Dialect)stoneurʼoko
228121Arandai (Weriagar Dialect)staranʼata
228120Arandai (Weriagar Dialect)to spearpa-
228119Arandai (Weriagar Dialect)spear (N)wʼeyto
228118Arandai (Weriagar Dialect)sole (of foot)natʼore eǥʼa
228117Arandai (Weriagar Dialect)softđʼođero
228116Arandai (Weriagar Dialect)snakeođʼe
228115Arandai (Weriagar Dialect)smoke (of fire)ʼarawane
228114Arandai (Weriagar Dialect)smoke (of fire)makʼi
228113Arandai (Weriagar Dialect)smallaǥʼare
228112Arandai (Weriagar Dialect)slowlynandʼu
228111Arandai (Weriagar Dialect)slownandʼu
228110Arandai (Weriagar Dialect)to sleepremina-
228109Arandai (Weriagar Dialect)skinakʼane
228108Arandai (Weriagar Dialect)sixgʼende
228107Arandai (Weriagar Dialect)to sitorom-
228106Arandai (Weriagar Dialect)sister in lawmarkenʼo
228105Arandai (Weriagar Dialect)younger sisterdenʼađo
228104Arandai (Weriagar Dialect)older sisternenanʼiko
228103Arandai (Weriagar Dialect)shrimptatʼa
228102Arandai (Weriagar Dialect)shrimptapʼatapo
228101Arandai (Weriagar Dialect)shouldernarʼame
228100Arandai (Weriagar Dialect)shortwitikʼe
228099Arandai (Weriagar Dialect)to shootpa-
228098Arandai (Weriagar Dialect)to shiverpape-
228097Arandai (Weriagar Dialect)to sharpentipo-
228096Arandai (Weriagar Dialect)sharp (as knife)aŋgeŋgʼeti
228095Arandai (Weriagar Dialect)shallowanda ruwʼa
228094Arandai (Weriagar Dialect)sevenʼapate
228093Arandai (Weriagar Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)pe-
228092Arandai (Weriagar Dialect)sawfishtetʼapire
228091Arandai (Weriagar Dialect)sapkatʼuri
228090Arandai (Weriagar Dialect)sandkʼembare
228089Arandai (Weriagar Dialect)saltarʼaja
228088Arandai (Weriagar Dialect)salttirʼa
228087Arandai (Weriagar Dialect)sago palmtowʼo
228086Arandai (Weriagar Dialect)sagotʼoe
228085Arandai (Weriagar Dialect)rotten (especially log)makʼo
228084Arandai (Weriagar Dialect)rootdano-
228083Arandai (Weriagar Dialect)rivertođʼab̶e
228082Arandai (Weriagar Dialect)ripetʼatiri
228081Arandai (Weriagar Dialect)ricepatʼa
228080Arandai (Weriagar Dialect)ribkerembʼatu
228079Arandai (Weriagar Dialect)redapatʼene
228078Arandai (Weriagar Dialect)rawkʼorumuni
228077Arandai (Weriagar Dialect)rattanwarʼato
228076Arandai (Weriagar Dialect)rainʼuraŋge