TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227757Arandai (Barau Dialect)earyakera
227756Arandai (Barau Dialect)to drinku-
227755Arandai (Barau Dialect)doorkapene
227754Arandai (Barau Dialect)dogroxe
227753Arandai (Barau Dialect)to dietaukware
227752Arandai (Barau Dialect)to dietatu
227874Arandai (Barau Dialect)yesterdayodamo
227750Arandai (Barau Dialect)to cryro-
227749Arandai (Barau Dialect)to cryra-
227748Arandai (Barau Dialect)crocodiletirade
227747Arandai (Barau Dialect)to comema-
227746Arandai (Barau Dialect)brotheraije
227745Arandai (Barau Dialect)breastja-dudo
227744Arandai (Barau Dialect)breadfruitkuruno
227743Arandai (Barau Dialect)branchmetaxo
227742Arandai (Barau Dialect)bonetoke
227741Arandai (Barau Dialect)bodyaŋgene
227740Arandai (Barau Dialect)bodymame
227739Arandai (Barau Dialect)bloodapate
227738Arandai (Barau Dialect)blackgomukake
227737Arandai (Barau Dialect)bird of paradisetiaŋge
227736Arandai (Barau Dialect)birdkanene
227735Arandai (Barau Dialect)bigtinene
227734Arandai (Barau Dialect)bellykotene
227733Arandai (Barau Dialect)batkabuarene
227732Arandai (Barau Dialect)bark (of tree)akʼane
227731Arandai (Barau Dialect)bananaundi
227730Arandai (Barau Dialect)bambootimbi
227729Arandai (Barau Dialect)back (body part)yatipame
227728Arandai (Barau Dialect)ashesmbotano
227727Arandai (Barau Dialect)arrowtaure
227726Arandai (Barau Dialect)armpityatawabo
227725Arandai (Barau Dialect)armnombore
227724Arandai (Barau Dialect)anttopʼane
227751Arandai (Barau Dialect)cuscusmetawetu
227873Arandai (Barau Dialect)yellowbimbirite
227872Arandai (Barau Dialect)womankedenu
227871Arandai (Barau Dialect)wingmetako
227870Arandai (Barau Dialect)windmerere
227869Arandai (Barau Dialect)windmedidin
227868Arandai (Barau Dialect)who?nimae
227867Arandai (Barau Dialect)whitegrate
227866Arandai (Barau Dialect)what?nuŋwae
227865Arandai (Barau Dialect)wettiriri
227864Arandai (Barau Dialect)watertai
227863Arandai (Barau Dialect)to walknotua-
227862Arandai (Barau Dialect)voicejamoe
227861Arandai (Barau Dialect)villagemare
227860Arandai (Barau Dialect)veintutue
227859Arandai (Barau Dialect)urineunduno