TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
231777Arandai (Sebyar Dialect)to sitromu-
231776Arandai (Sebyar Dialect)older sisternʼan kedʼeno
231775Arandai (Sebyar Dialect)shrimptatʼao
231774Arandai (Sebyar Dialect)shortbʼukumi
231773Arandai (Sebyar Dialect)to seeiti-
231772Arandai (Sebyar Dialect)sea (ocean)tawʼake
231771Arandai (Sebyar Dialect)scarmaŋgamʼun
231770Arandai (Sebyar Dialect)scararʼut
231769Arandai (Sebyar Dialect)sawfishkʼawtene
231768Arandai (Sebyar Dialect)sandkindʼai
231767Arandai (Sebyar Dialect)sago palmtowʼomo
231766Arandai (Sebyar Dialect)sagotoyʼe
231765Arandai (Sebyar Dialect)rootutaro(mo)
231764Arandai (Sebyar Dialect)rivereyʼabe
231763Arandai (Sebyar Dialect)ricepʼata
231762Arandai (Sebyar Dialect)redmʼukuro
231761Arandai (Sebyar Dialect)rattanʼakur
231760Arandai (Sebyar Dialect)rattanwarʼate
231759Arandai (Sebyar Dialect)rainurʼaŋge
231758Arandai (Sebyar Dialect)pigogʼoge
231757Arandai (Sebyar Dialect)persondʼanet
231756Arandai (Sebyar Dialect)penisʼore
231755Arandai (Sebyar Dialect)parrotwʼoyo
231754Arandai (Sebyar Dialect)pandanuskopʼo
231753Arandai (Sebyar Dialect)paddlebekʼae
231752Arandai (Sebyar Dialect)oneonate
231751Arandai (Sebyar Dialect)oldtogoy
231750Arandai (Sebyar Dialect)no, notmenai
231749Arandai (Sebyar Dialect)no, notandʼa
231748Arandai (Sebyar Dialect)nosenaʼindare
231747Arandai (Sebyar Dialect)nipa palmbʼatao
231746Arandai (Sebyar Dialect)nightewate
231745Arandai (Sebyar Dialect)newbʼoyti
231744Arandai (Sebyar Dialect)navelnotʼae
231743Arandai (Sebyar Dialect)nameanaide
231742Arandai (Sebyar Dialect)fingernailnombʼometi
231741Arandai (Sebyar Dialect)mudwʼiririʼe
231740Arandai (Sebyar Dialect)mouseerebenʼe
231739Arandai (Sebyar Dialect)mountainkeini
231738Arandai (Sebyar Dialect)motheryae
231737Arandai (Sebyar Dialect)mosquitokikibʼino
231736Arandai (Sebyar Dialect)morningmedamʼo
231735Arandai (Sebyar Dialect)moonpurʼino
231734Arandai (Sebyar Dialect)sago midribgabʼaro
231733Arandai (Sebyar Dialect)mattʼaniniba
231732Arandai (Sebyar Dialect)manykakamʼori
231731Arandai (Sebyar Dialect)manrʼabini
231730Arandai (Sebyar Dialect)machetekamʼungo
231729Arandai (Sebyar Dialect)lousekʼono
231728Arandai (Sebyar Dialect)leafbʼaŋgo