Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
22100Puragiwe (pronoun d:1p)ididi
22330Marindto seeidih
21929Marind, Bianto seeidih
21069Sawiashesidirip
19314Deralegidulegleg
21800Morheadidura
23736Bauzito sleepidzomodo
25195Mor (Austronesian)to sleepiena
27667Silimo (South Ngalik Dialect)wateries
20276Mpurfireiet
21488Mororito seeif
22994Lauwe (pronoun d:1p)ifafu
19085Moskonatooth (front rather than molar)ifon
19058Moskonabloodifugwa
19078Moskonato seeigacimər
19072Moskonalegigakalegleg
23656Tunggareto sleepigaraise
20455Manikionsunigda
22383Moniyou pl. (pronoun d:2p)igiyou (pl.)you (pl.)
21925Marind, Biannameigiz
22326Marindnameigiz
19332Derawe (pronoun d:1p)igoa
25184Mor (Austronesian)I (pronoun d:1s)igwa
21928Marind, Bianpigihibik
23963Burmesohairihiro
22962Lauboneiij
20284Mpurlouseiim
21068Sawiarmiitarmarm
25751Maweslegijalegleg
22880Kwestento comeija
21535Momunatooth (front rather than molar)ija
22596Kwerba (Airmati Dialect)blackijem
22512Kwerbablackijim
26142Sentanieyei joko
26161Sentanito sleepi joku
21521Momunalegi jo-kulegleg
20709Ngalumashesik
24430Dusnerskiniker
19079Moskonato sitiker
20371Meyahto sit-iker
20657Atohwaimstoneiki
22302Ekariyou pl. (pronoun d:2p)ikiiyou (pl.)you (pl.)
25734Mawesbirdikinin
19059Moskonaboneikofa
23131Kaiyto giveikote
25038Sobeitailiku
23211Waritaito giveikwaida
20928Muyu, Southlouseim
22073Puragieyeimago
25622Kaiseyeimagu