TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1975)

Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
21542Mairasiarmn-erovaarmarm
22609Kwerba (Airmati Dialect)hairnerij
22564Kauwerato giveneric
25630KaisI (pronoun d:1s)neri
20308Hatam (Borai Dialect)bloodneretow
21896Arandaitooth (front rather than molar)neretine
20023Segetarmnerenarmarm
23633Tunggareto comenere
21615Semimitooth (front rather than molar)n-erasi
21575Mairasitooth (front rather than molar)nerasi
21254Hatamtailnəpu
19479Naraumannepra
20542Tamagariowe (pronoun d:1p)nep
20624Kayagarwe (pronoun d:1p)nep
22529Kwerbalousene:nun
20051Segetskinnensiek
22546Kwerbawe (pronoun d:1p)neno
19043Awyito sleepneni tit-
25293Wolanito givenenina
22276Ekarito givenenii
22502Silimo (South Ngalik Dialect)tooth (front rather than molar)neniak
19733Tofanmatwoneni
21881ArandaiI (pronoun d:1s)neŋtigo
19691Uskutooth (front rather than molar)neŋkle
21559Mairasiheadneŋguvu
20811Yeinightneŋgu
25571Mandobo Atasyou pl. (pronoun d:2p)neŋgipyou (pl.)you (pl.)
22241KondaI (pronoun d:1s)neŋgi
19266Sowandafingernailneŋgak kek
19255Sowandaarmneŋgakarmarm
22761Benerafto eatneŋatuin
22628Kwerba (Airmati Dialect)twonenemuan
22477Silimo (South Ngalik Dialect)to eatnənəm-
21590Semimito eatnenem-
21550Mairasito eatnenem-
22201YahadianI (pronoun d:1s)nenegi
19453Kaurewe (pronoun d:1p)nene
20090Riantanato sitnendöndöre
19786Demto eatnenawe
22485Silimo (South Ngalik Dialect)hairnenasu
19510Sausefirenəʔnan
22894Kwestenlousenenan
22773Beneraflousenena
25792Oryalousenena
22733Beriklousenena
20061Segetthounenyou (sg.)you (sg.)
20303Mpuryou pl. (pronoun d:2p)nenyou (pl.)you (pl.)
25090Tobatibloodnen
25809Oryawe (pronoun d:1p)nen
21225Hatamblacknəmum