TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1975)

Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
21924Marind, Bianmananem
26140Sentanito eatanəi-ko
22444Dani, Westernheadaneb*
20876Muyu, Northto eatane-
20465Yawaarmanearmarm
24776Busamifireanduta
21721BahamI (pronoun d:1s)andu
23450Zoropstoneandrur
24606Papumabirdandova
24846Maraubirdandova
24968Mungguibirdandova
24646Pombirdandora
25174Mor (Austronesian)to eatandoa
25859Mekweidogando
24368Roonto eatando
24410Dusnerto eatando
23915Waremborito eatando
21901Arandaithouandigoyou (sg.)you (sg.)
25263MoniI (pronoun d:1s)andi
20272Mpurto eatandet
25540Mandobo Atasto eatande-
20411Ndomto sitanathön
21036Kanumto eatanaŋ
21885Arandainameanaide
22045Kokoda (Kasuweri Dialect)nameanaia
22005Kokoda (Tarof Dialect)nameanai
25167Mor (Austronesian)ashesʔana
22654Samarokenamanana
22572Kauweramanana
25231Waropengroundana
20486Yawamanana
22892KwestenI (pronoun d:1s)ana
20241Mai Bratheadana
27085Asmat, Casuarina Coastto eat-an
21761KarasI (pronoun d:1s)an
25266Biakto eatan
27091Serui-Lautto eatan
34214Wandamento eatan
25670Dani, Lower Grand ValleyI (pronoun d:1s)an
19861Yali, Pass Valleythouanyou (sg.)you (sg.)
22445Dani, WesternI (pronoun d:1s)an
19611Elsengtooth (front rather than molar)an
19901Yale, Korsarekthouanyou (sg.)you (sg.)
23504Nalcathouanyou (sg.)you (sg.)
20851Ninggerumnightamwomdi
21088Sawilouseamur
25639Kaisto sitamuŋge
25374Yongkomgoodamun
20882Muyu, Northgoodamun
20922Muyu, Southgoodamun