Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
30789 | Usku | to swim | ailesase | | | |
30397 | Tamagario | to swim | kipkup | | | |
29343 | Atohwaim | to touch | saʔap | | | |
28522 | Warkay-Bipim | to vomit | isaʔain | | | |
28523 | Warkay-Bipim | to walk | nua- | walk, go | walk, go | |
29698 | Dera (Moŋgowar Dialect) | to walk | pe- | walk, go | walk, go | |
28776 | Dera (Amgotro Dialect) | to walk | pe- | walk, go | walk, go | |
30982 | Waris | to walk | boboha | walk, go | walk, go | |
29786 | Elseng | to walk | gale | walk, go | walk, go | |
30076 | Sawi | to walk | xa | walk, go | walk, go | |
28977 | Tebi | to walk | polo | walk, go | walk, go | |
29174 | Yaqay | to walk | riakak | walk, go | walk, go | |
30405 | Tamagario | to walk | onom | walk, go | walk, go | |
30647 | Tofanma | to walk | woma | walk, go | walk, go | |
30247 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to walk | xo-d | walk, go | walk, go | |
29070 | Zorop | to walk | kwape | walk, go | walk, go | |
30885 | Sowanda | to walk | ehuakep | walk, go | walk, go | |
29359 | Atohwaim | to walk | jor | walk, go | walk, go | |
29262 | Kayagar | to walk | mane | walk, go | walk, go | |
30798 | Usku | to walk | toflikse | walk, go | walk, go | |
29620 | Molof | to walk | slai | walk, go | walk, go | |
28883 | Awyi | to walk | nena | walk, go | walk, go | |
29449 | Kaure | to walk | matapo | walk, go | walk, go | |
29617 | Molof | tree | woar | | | |
29785 | Elseng | tree | sək | | | |
29446 | Kaure | tree | te | | | |
30644 | Tofanma | tree | kili | | | |
29531 | Manem | tree | ti | | | |
30164 | Viid | tree | ti | | | |
28879 | Awyi | tree | ti | | | |
30979 | Waris | tree | ti | | | |
30074 | Sawi | tree | toxo:d | | | |
30709 | Skou | tree | ri | | | |
30311 | Taikat | tree | di | | | |
29172 | Yaqay | tree | de | | | |
29067 | Zorop | tree | war | | | |
28974 | Tebi | tree | wejalgi | | | |
30795 | Usku | tree | weli | | | |
29357 | Atohwaim | tree | wim | | | |
30403 | Tamagario | tree | wom | | | |
29260 | Kayagar | tree | wom | | | |
28521 | Warkay-Bipim | tree | ose | | | |
30489 | Dera (Amgotro Dialect) | tree | namo | | | |
30488 | Dera (Amgotro Dialect) | tree | nomo | | | |
29695 | Dera (Moŋgowar Dialect) | tree | agala | | | |
30245 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | tree | ji | | | |
29447 | Kaure | two | trapi | | | |
30980 | Waris | two | sambla | | | |
29618 | Molof | two | ateti | | | |
30246 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | two | okomo | | | |