TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29775Elsengsmallbəlian-tan
28870Awyismallantoma
30783Uskusmallbrene
30871Sowandasmallwisuk(?)
30969Warissmallawsel
29347Atohwaimsmallmotərep
30151Viidsmalltak
29684Dera (Moŋgowar Dialect)smalltakawi
29161Yaqaysmallrambakae
29522Manemsmallntopa
30632Tofanmasmallmokom
28760Dera (Amgotro Dialect)smalltakə-nawej
30232Awyu, South (Syiagha Dialect)smallkasede
29776Elsengsmoke (of fire)bas
30872Sowandasmoke (of fire)suwek
30970Warissmoke (of fire)suwul
29162Yaqaysmoke (of fire)aku
29348Atohwaimsmoke (of fire)acaʔap
30306Taikatsmoke (of fire)nuŋgute
30064Sawismoke (of fire)sumsu:r
29523Manemsmoke (of fire)suis
29606Molofsmoke (of fire)kolor
29435Kauresmoke (of fire)sabu
28761Dera (Amgotro Dialect)smoke (of fire)togoemo
29251Kayagarsmoke (of fire)ererip
30494Dera (Moŋgowar Dialect)smoke (of fire)tekə
30703Skousmoke (of fire)rapõ̀
30495Dera (Moŋgowar Dialect)smoke (of fire)o
30152Viidsmoke (of fire)tukur
30233Awyu, South (Syiagha Dialect)smoke (of fire)oru
29054Zoropsmoke (of fire)tur
28871Awyismoke (of fire)tuti
30784Uskusmoke (of fire)ju
28514Warkay-Bipimsmoke (of fire)wanur
30633Tofanmasmoke (of fire)wemi
30392Tamagariosmoke (of fire)aruarip
28962Tebismoke (of fire)pəfar
30182Viidsnakedjemok
30419Tamagariosnakeekor
30809Uskusnakeplak
30326Taikatsnakewobɛ
30901Sowandasnakesoanbene
29374Atohwaimsnakeikor
30727Skousnakei
29188Yaqaysnakera
29459Kauresnakehei
28988Tebisnakewauli
28795Dera (Amgotro Dialect)snaketandarə
29709Dera (Moŋgowar Dialect)snakeakuave
28900Awyisnakekaskai