Source: Voorhoeve (1971)
Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29424 | Kaure | rain | dei | rain | rain | |
| 29675 | Dera (Moŋgowar Dialect) | rain | gəwei | rain | rain | |
| 30692 | Skou | rain | ifo | rain | rain | |
| 29764 | Elseng | rain | jaipe | rain | rain | |
| 29317 | Atohwaim | rain | mene | rain | rain | |
| 28859 | Awyi | rain | mu | rain | rain | |
| 29243 | Kayagar | rain | muna | rain | rain | |
| 30773 | Usku | rain | nemblei | rain | rain | |
| 29595 | Molof | rain | nemei | rain | rain | |
| 30054 | Sawi | rain | xaurax | rain | "sky-water" | |
| 28851 | Awyi | jaw | miŋgir | jaw | jaw | |
| 29477 | Manem | faeces (dung, faeces, excrement) | ɛkoko | excreta | excreta | |
| 30923 | Waris | faeces (dung, faeces, excrement) | igob | excreta | excreta | |
| 29728 | Elseng | faeces (dung, faeces, excrement) | selaŋ | excreta | excreta | |
| 30885 | Sowanda | to walk | ehuakep | walk, go | walk, go | |
| 29359 | Atohwaim | to walk | jor | walk, go | walk, go | |
| 29262 | Kayagar | to walk | mane | walk, go | walk, go | |
| 29449 | Kaure | to walk | matapo | walk, go | walk, go | |
| 28883 | Awyi | to walk | nena | walk, go | walk, go | |
| 29620 | Molof | to walk | slai | walk, go | walk, go | |
| 30798 | Usku | to walk | toflikse | walk, go | walk, go | |
| 29216 | Kayagar | leg, foot | apir | foot, leg | foot, leg | |
| 29655 | Dera (Moŋgowar Dialect) | leg, foot | aseru | foot, leg | foot, leg | |
| 29016 | Zorop | leg, foot | fuŋi | foot, leg | foot, leg | |
| 28720 | Dera (Amgotro Dialect) | leg, foot | idu | foot, leg | foot, leg | |
| 28548 | Warkay-Bipim | leg, foot | kamdi | foot, leg | foot, leg | |
| 30931 | Waris | leg, foot | moŋgola | foot, leg | foot, leg | |
| 30117 | Viid | leg, foot | moŋla | foot, leg | foot, leg | |
| 29735 | Elseng | leg, foot | pokəs | foot, leg | foot, leg | |
| 28928 | Tebi | leg, foot | puŋwa | foot, leg | foot, leg | |
| 29121 | Yaqay | leg, foot | ramu | foot, leg | foot, leg | |
| 30668 | Skou | leg, foot | tã́ɛ | foot, leg | foot, leg | |
| 30282 | Taikat | leg, foot | təka | foot, leg | foot, leg | |
| 29671 | Dera (Moŋgowar Dialect) | fingernail | bebeapru | nail | nail | |
| 28742 | Dera (Amgotro Dialect) | fingernail | bebe- gopeda | nail | nail | |
| 29308 | Atohwaim | fingernail | ənəm-üp | nail | nail | |
| 30951 | Waris | fingernail | ɛŋgəla woska | nail | nail | |
| 29757 | Elseng | fingernail | fan | nail | nail | |
| 29037 | Zorop | fingernail | gəmendi | nail | nail | |
| 30375 | Tamagario | fingernail | je-wop | nail | nail | |
| 30297 | Taikat | fingernail | kəŋkəki | nail | nail | |
| 29590 | Molof | fingernail | laitaf | nail | nail | |
| 30606 | Tofanma | fingernail | lonke | nail | nail | |
| 30853 | Sowanda | fingernail | neŋgak kek | nail | nail | |
| 30687 | Skou | fingernail | noobe | nail | nail | |
| 30136 | Viid | fingernail | note | nail | nail | |
| 29143 | Yaqay | fingernail | ri | nail | nail | |
| 28531 | Warkay-Bipim | fingernail | tereir | nail | nail | |
| 28946 | Tebi | fingernail | toko | nail | nail | |
| 29419 | Kaure | fingernail | wagi | nail | nail |